Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Cüzamlı Əllər və Donuz Sümüyü

Mustafa Mestur

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
112 syf.
5/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Mustafa Mestur, modern İran öykücülüğünün önemli isimlerinden, uluslararası ödüllü ve çok okunan yazarlarından. Bu da Türkçeye çevrilen altı öykü kitabından biri. Her bir öyküsünün farklı bir çevirmen tarafından çevrilmesi ayrıca dikkatimi çekti.
Cüzzamlı Eller ve Domuz Kemiği
Cüzzamlı Eller ve Domuz KemiğiMustafa Mestur · Büyüyenay Yayınları · 202020 okunma
Reklam
112 syf.
5/10 puan verdi
·
Beğendi
·
20 saatte okudu
İran Edebiyatı ve Mustafa Mensur
Doğuya yakın oluşumuz, İran edebiyatı ile iç içe geçen edebi hayatımız gelişim gösteren tatlı sert rekabet halindeki köklü geçmişimize, ortak değerlerimize yönelmemiz gerekirken birbirimizi unutuyoruz.İran'daki büyük nüfusu oluşturan Türk soydaşlarımıza rağmen siyasi oyunlarla gittikçe uzaklaşıyoruz. Çağdaş İran Edebiyatını tanımak bizdeki temiz duru akan doğunun incilerini Batı kadar doğuya da tanıtmaya gayret etmeliyiz. Çağdaş İran Edebiyatı temsilcisi olarak sunulan Mustafa Mestur'u Büyüyen Ay yayınevi bizimle buluşturuyor. Çeviri ne yazık ki fazlasıyla hatalı ve eser özgün diliyle kıyaslanınca yavan kalabilir. Eser Hz. ALİ'nin dünya hayatını hakir gören sözü üzerine felsefesini kurgulamış. Mutlu hayatlar ve huzurlu insanlar yerine parçalanmış yaşamlar, elim hastalıklar, iflah olmaz açgözlülükle ölçüsüz şiddet sergileyenler dünya hırsı ve hayallerin altında ezilerek layıkıyla yaşanmayan aşklar var. Günümüz insanının içine düştüğü çaresizliği bütünüyle ele alıyor... Okuyan bilen hisseden Danyal hepimizin yerine çığlıklar atıyor.
Cüzzamlı Eller ve Domuz Kemiği
Cüzzamlı Eller ve Domuz KemiğiMustafa Mestur · Büyüyenay Yayınları · 202020 okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Dalyan
Mustafa Mestur çok uzun zaman önce okuduğum bir yazardı. Uygulamayı aktif bir şekilde kullanmaya yeni yeni başlayınca kitaplarını da profilime eklemek istedim. İnceleme için bu kitabı seçmemin sebebi Dalyan isimli karakter. Dalyan kitaplarla kafayı bozmuş biri. Sıradan bir günde karşımıza çıksa meczup diyeceğimiz insanlardan. Meczup kelimesini kötü manada kullanmıyorum (romantize de etmiyorum) çünkü "deli" dediğimiz insanların toplum psikolojisini ve kültürel kodlarımızı anlamamız için çok önemli olduklarını düşünüyorum. Dalyan'a dönecek olursak hayatı sadece kitaplardan ve aynı evi paylaşma mecburiyetinde olduğu için annesinden ibaret. Dalyan konuşurken kafamda hep şu soru oluşuyordu: "Şu an bu sözler kendi sözleri mi yoksa delirmek pahasına okuduğu binlerce kitaptan herhangi birinde mi geçiyor bu cümleler?"
Cüzzamlı Eller ve Domuz Kemiği
Cüzzamlı Eller ve Domuz KemiğiMustafa Mestur · Büyüyenay Yayınları · 202020 okunma
112 syf.
9/10 puan verdi
Birbirinden farklı yaşamları olan bir toplum düşünün , farklı hayalleri, farklı telaşları , farklı istekleri olan bu insanları yazar aynı çatı altında toplamış. Kitap sade ve akıcı bir dilde , 17 katlı bir apartmanın sakinlerinden bahsediyor ." Kötü, çok kötü - iyi, çok iyi" diye bir sınıflandırma yapabilir miyim bilemiyorum. ( yeryüzündeki bütün "kontrolsüz " canlılar , şuursuz tabiatın göbeğinde yaşam mücadelesi veren bu çeşit çeşit bütün bizler, imtihanlarımızla , yaşantılarımızla bir kimlik oluştururuz .) bu bir mücadele . içinde iyiyi arayan aynı zamanda kötüye yönelen insan doğasının verdiği bir mücadele . Favorim danyal . Ondan daha çok bahsedilebilinirdi .
Cüzzamlı Eller ve Domuz Kemiği
Cüzzamlı Eller ve Domuz KemiğiMustafa Mestur · Büyüyenay Yayınları · 202020 okunma
Reklam
112 syf.
4/10 puan verdi
İranlı yazar Mustafa Mestur, modern İran yazarları arasında önemli bir yere sahiptir. Eserleri ile birçok ödül almış ancak bir eseri yüzünden hapis cezası verildiğinden yurtdışına yerleşmek zorunda kalmıştır. Roman türünde bir eser olan “Cüzzamlı Eller ve Domuz Kemiği”, iç içe geçmiş hayatları konu ediniyor. Roman bölümler ve her bölümün içinde de parçalardan oluşuyor. Bazı parçalar arasında bulunan kopukluklar eserin konu akıcılığına zarar veriyor. Bununla birlikte kelime seçiminde zorlama bir tavır yok. Son derece olağan ve günlük bir dil kullanılmış. Bu da esere yabancılaşmamanızı sağlıyor. Ancak kitabı beğendiğimi söyleyemem, okunması konusunda olumlu tavsiyede bulunamıyorum. “Daha dün gazetede okudum alçak herifin biri kendisi gibi iki ayaklı birisinin hatırı için karsını ve iki yaşındaki çocuğunu parça parça doğramış. Üç tane daha çocuğu olsaydı yine aynı şeyi yapacağından şüpheniz olmasın. Neyin peşindesiniz? Hey alçaklar! Size diyorum! Kendisini gökten zembille indirilmiş zanneden zavallılar! Şimdiye kadar size hiç kimse söylemediyse duyun işte ben söylüyorum! Hiçbirinizin ciğeri beş para etmez. Ben zaten hiçbiriniz için kılımı bile kıpırdatmam. Şu basıp geçtiğiniz ve içine gömüldüğünüz toprağa yazık. Sizin cesedinizi yakmalı aslında. Sizin cesediniz yakılıp denize savrulmalı.”
Cüzzamlı Eller ve Domuz Kemiği
Cüzzamlı Eller ve Domuz KemiğiMustafa Mestur · Büyüyenay Yayınları · 202020 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.