Bi divandaki şiirler, Hüseyin Kaytan’ın 1996-2004 yılları arasında ve çoğunlukla dağlarda yazdıklarından oluşuyor. Bu şiirler aslında yazılmış olmaktan ziyade, söylenmiştir. Daha önce yayınlanmış bütün kitaplarını ve yayınlanmamış olanları kapsayan bir divandır. Kaytan, şiirleriyle ilgili kitabın önsözünde şunları söylüyor:
“Bu dağ zamanı, hayatımın en zorlu, ama en güzel ve öğretici zamanıydı. Belleğimde ezber tutamayacağım kadar çok insan tanıdım, çok sevdim, çok öfke duydum; en önemlisi de büyük güçlerin aldatma ve bellek silme operasyonlarına konu olan halkımın, Kürtlerin, her şeye rağmen nasıl amansızca buna karşı koyduklarına şahit oldum. Dersim savaşçılarının ve eşkiyalarının yiğitlik öyküleri ve trajedileriyle büyümüştüm, ancak dağ bana, benim bir üyesi olduğum halkın da her halk kadar cesur, sevgi dolu ve aynı zamanda amansız olduğunu yeniden ve doğrudan gösterdi. Bu şiirler, bundan duyduğum mutluluğun ifadesidir.”
