On Üç Kedi Hikayesi

Damların Efendileri

Kolektif
2/10
5 Kişi
5
Okunma
2
Beğeni
283
Görüntülenme
Kitap, aralarında Edgar Alan Poe, Mark Twain, Honore De Balzac, Algernon Blackwood gibi dünyaca ünlü on üç yazarın, on üç kedi hikâyesinden oluşuyor. Kitap içerisindeki birçok hikâye ilk defa Türkçe'ye çevrilmiş olmasıyla da özellikle klasik edebiyat severlerin başucu kitabı olmaya aday. "Kedi, kapkara, hayret verici derecede bilge, oldukça iri ve güzel bir havyandı. Aklı hurafelerle biraz olsun bulanmamış karım, kedinin zekâsından söz ederken, halk arasında bütün kara kedileri kılık değiştirmiş cadılar olarak kabul eden eski bir inanıştan bahsederdi sık sık. Gerçekten inandığından değil elbet; sadece şu an aklıma geldiği için bahsini açtım." -Kara Kedi - Edgar Alan Poe- "Doktor Silence, hassasiyetleriyle evdeki her türlü olağan dışı durumu test etmeyi planladığı hayvanları özenle ve muhakeme ederek seçti. Hayvanların insanlardan daha sık ve daha isabetli bir şekilde geleceği gördüğüne inanıyordu. Özellikle kedilerin fotoğraf makinesine göre bile daha detaylı ve insan organlarının erişebileceğinin ötesinde bir öngörü alanının bilincinde olduğuna inanıyordu." -Psişik İstila - Algernon Blackwood- "Yaşlı kadın papazın İncil'ine olan sevgimi fark etti; hep onun üstünde uyuyordum, dindar olduğumdan değil, evde bulabildiğim temiz olan tek yer orası olduğu için" -Bir İngiliz Kedisinin Acıları - Honore De Balzac- (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Kolektif
Kolektif
Çevirmen:
Fulya Alikoç
Fulya Alikoç
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 21 dk.Sayfa Sayısı: 224Basım Tarihi: 2015Yayınevi: Lemur
ISBN: 9786059861007Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
224 syf.
3/10 puan verdi
·
49 günde okudu
Hayvanlar üzerine kurgulanan hikayeleri çok seviyorum. Lakin bu kitap beni büyük bir hayal kırıklığına uğrattı. Kitabın vaad ettiği şey "birbirinden güzel 13 kedi hikayesiydi" lakin hikayeler kedilerin değil kedisi olan insanların hikayeleriydi. Burada kediler bir figürandı. Zaten ünlü yazarlardan alınan hikayelerdi. Bikaçına denk gelmiştim. Editöryel kısmında sıkıntılar var. Hiç emek verilmemiş. Çok yazım- baskı hatası vardı. Bazı hikayelerin çevirisi çok kötüydü. Yabancısı olduğum yer adları çoktu. Bu yüzden de mekanlara odaklanamadım. Hikayelerden; Monty'nin dostu çok hoşuma gitti. Şüphesiz kitabın en güzel ( ve anlaşılır) hikayesi buydu. Ikinci olarak kitabin son ve on üçüncü hikayesi Calvin başarılıydı. Kopukluklar olsada genel hatlarıyla başarılıydı. Ölen kedim şilayı hatırlattı. Keşke kitaba biraz daha emek verilmiş olsaydı.
Damların Efendileri
Damların EfendileriKolektif · Lemur · 20155 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.