Kitabın aynı anda üç farklı çevirisini okudum zira Destek yayınlarından çıkan kitabı almıştım ama bir türlü hissiyatı kavramadım. Sonra da diğer çevirilere baktım.

Sefer Guseynov sadeleştirmek / basitleştirmek adına şiirselliği ortadan kaldırmış bu da metni donuklaştırmoş.

Ömer Tulgan şiir tarzını korumuş bu sefer de çok sembolik kalmış. Ancak

Tahsin Ünal çevirisi mükemmel. Hem şairane, ritimli bir okuma ile fikirleri adeta mottolaştırıyor hem de çoklu kaynaktan faydalandığı için tam manayı aktarıyor. Tao Te Ching felsefisine gelince, Kabala / Tasavvuf neyse o… Erdemli olmanın hafifliğini ve huzurunu abartısız şekilde anlatıyor. İster Allah ister yüce güç ister Tao diye tanımlayalım, Yaradılış’ın özünde olma yeteneğini geliştirmeyi öğütlüyor.

Tao Te ChingLao Tzu · Notos Kitap · 20151,862 okunma

Züleyha Sahra /

@Sahrailma·

128 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Tao Te Ching'i gözden geçirmem garip görünebilir . Benim için Tao Te Ching , dini bir eserden ziyade bir halk bilgeliğidir ve bir milyon vaazdan vardır .. Tao Te Ching'in, 10 Emir gibi dini ahlak girişimlerinden ayrıldığı yer, onun kapsayıcılığındadır. 10 Emirden yedisi Tanrı'dan bahsetmez ve barışçıl toplum ilişkilerini

devamını oku

Tao Te ChingLao Tzu · Sardes Yayınları · 20201,862 okunma

Reklam

Buğrahan Çakır

@Tgmbgr·

1ha

120 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

İyi bir insan ya da bürokratın nasıl olması gerektiğini genellikle iyi-kotu kavramı üzerinden karşılaştırmalı anlatan bir eser. Esasen günümüz ideolojilerine baktığımızda klasik liberalizm ile oldukça paralel görüşler içinde yer aldığını söyleyebiliriz. Manzum bir eser gibi kısmen şiirsel yönü var. Sun Tzu'nun eseriyle benzer yanları var. Gayet okunabilir bir eser.

Tao Te ChingLao Tzu · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20171,862 okunma

Ahmet Erd

@AhmetErd·

1ha

120 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Erdem üzerine yazılmış Antik Çin'den bir yazı, Tam yazım tarihi bilinmiyor, Beşyüzden fazla çevirisi varmış ve yeni bulgular eşliğinde Hasan Ali Yücel baskısında çeviriye dikkat edilmiş, Siyaset bilimi de içeriyor, genel kurallar ve yol göstermeler mevcut

Tao Te ChingLao Tzu · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20171,862 okunma

Cavadzade

@Dr_Elvin·

2ha

Puan vermedi

"Laozi'nin "Yol ve Erdem Kitabı" Taoizm'in temel metinlerinden biridir ve yaklaşık 2500 yıl önce yazılmıştır. Bu eser, hem felsefi hem de dini bir metin olarak kabul edilir ve doğanın ve evrenin temel prensiplerini, bireyin bu prensiplerle nasıl uyum içinde yaşayabileceğini ve doğru yaşam biçimini açıklar. Kitap iki ana bölümden oluşur: 1. Tao (Yol) - Bu bölüm, evrenin temel ilkesi olan "Tao"yu açıklar. Tao, her şeyin kaynağı olan ve evreni yöneten doğal bir güçtür. Laozi, Tao'nun tanımlanamaz ve isimlendirilemez olduğunu, ancak onunla uyum içinde yaşamanın huzur ve denge getirdiğini savunur. Tao'nun doğal akışına direnmemek, onunla uyum içinde hareket etmek gerektiği vurgulanır. 2. Te (Erdem) - Bu bölüm, Tao ile uyum içinde yaşamanın erdemlerini açıklar. "Te," bireyin doğayla ve Tao ile uyumlu bir yaşam sürerek elde ettiği içsel güç ve erdemdir. Laozi, erdemli bir yaşamın, bilgelik, alçakgönüllülük, sadelik ve şefkat gibi değerler üzerine kurulu olduğunu belirtir. Güç ve zenginlik peşinde koşmaktansa, doğayla ve Tao ile uyum içinde yaşamanın gerçek mutluluğu ve huzuru getireceği öğütlenir. Kitap kısa ve özlü metinlerden oluşur ve her bir bölüm, derin felsefi düşünceler ve pratik yaşam öğütleri içerir. Eser, Taoizm'in temel öğretilerini anlamak için önemli bir kaynak olmasının yanı sıra, doğa ve insan arasındaki ilişkiyi, doğru yaşam biçimini ve evrensel dengeyi anlamak için de evrensel bir rehber niteliğindedir.

Yol ve ErdemLao Tzu · Maya Kitap · 20181,862 okunma

Reklam

210 İleri

96 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.