Das Dekameron
Giovanni BoccaccioSözler ve Alıntılar
Bazı insanlar vardır, görünüşe göre durumları çok iyidir, fakat varlıklı olmalarına rağmen sürekli birşeyleri eksiktir - "Milyoner olması için bir kuruşu eksik" diye duymuştum bir gün bir borsacıdan. Boccaccio'nun durumu da entelektüel anlamda öyleydi. Sürekli bir yerlerde ufak şeyler eksikti.
.. ve ayrıca neden şaşırıyorsunuz ki bülbülleri dinlemekten keyif almasına, daha kendisi de hala çocuk değil mi? Çocuklar sever işte bir kere kendilerine benzeyen şeyleri.
Sayfa 471Kitabı okudu
Ve Ser Chapelet iç çekerek cevap verdi: "Bunda ise doğruyu söylemekten çekinirim size, çünkü kendini övme kibrinin günahından korkarım."
Ve dindar kardeş (günah çıkarması isteyen rahip) ona dedi ki: "Rahatlıkla söyle; doğruyu söyleyen hiç günaha girmez, ne günah çıkarma esnasında, ne de başka bir vesilede.
Sayfa 39Kitabı okudu
Önsözden... Valla ben teşvik oldum...
Hayran kalınmış çokça ve çokça kınanmış, Helena,...
Çok az kitabın bu kadar kötü bir namı vardır - çok az kitap Dekameron kadar çok okunmuştur.
Okunmuş mu? Kim okumuş ki bu kitabı? Onu eline alan sayısız insandan hangisi ilk cümleden başladı son cümleye kadar okumak için?
Ama bu gerekli mi? Boccaccio'nun kendisi demiyor mu kitabı hakkında: "Bu hikayeleri okumak isteyen, ona itici gelenleri bıraksın, ve hoşuna gidenleri okusun" diye?
Bu yüz hikayeyi birbirine bağlayan kırmızı bir ip var mı?
Var. Ve yalnızca onu arayan, Dekameron'u tamamen anlayacak; yalnızca onu bulan, onun sanatsal ve ahlaki değeri hakkında yargıda bulunabilir.
Bunun için, bu on günün anlatılarına giriş yalnızca bir denemedir, kitabın bir bütün olarak literatürde ve şairin hayatındaki yerini tespit etmek için, bir deneme ki, okuru onu bütüncül bir sanat eseri olarak görmeye ve tamamıyla okumaya teşvik etsin.
Başlar gün oluyor kuyruk oluyorlar...
Bir zamanlar dünyanın başı gibi, bugünse kuyruğu olan Roma kentinde, ...
Sayfa 459Kitabı okudu
Belki de tam da o yüzden. Yani yine ısınayım diye...
... yetmiş yaşında bir yaşlı ve bedeninin doğal ısıları uçup gitmiş birisi olarak bile, aşkın alevlerini içine almaya karşı koyacak değildi,...
... şaka sözünün özelliği muhatabını ısırmasıdır, ama bir kuzu gibi ısırmasıdır bir köpek gibi değil, çünkü bir şaka sözü bir köpek gibi ısırsaydı, şaka sözü olmaz, hakaret olurdu.
Sayfa 539Kitabı okudu