Adı:
Değişim Rüzgarı
Baskı tarihi:
Nisan 2017
Sayfa sayısı:
271
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750734618
Orijinal adı:
Rausch Der Verwandlung
Çeviri:
Kasım Eğit
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Birinci Dünya Savaşını izleyen yıllarda, Avusturya'nın bir köyündeki postanede memur olarak iş bulan Christine Hoflehner'in önünde, renksiz ve yoksulluk dolu bir yaşam uzanmaktadır. Ancak Amerika'daki akrabalarından aldığı bir mektup tekdüze yaşamından çekip alır onu. Çalışmayı ve yoksulluğu tanımayan bir dünyada, lüks bir otelde tatil geçirmeye davet edilmektedir. Otelde önceleri soylu ve varlıklı biri sanılsa da sonradan asıl kimliği ortaya çıkar ve değişim rüzgarları Christine'yi alıp yeniden artık katlanamadığı eski tekdüze, küçük, yoksul dünyasına sürükler. Ne var ki, bu eski dünyasında tanıştığı Ferdinand ona yepyeni ufuklar açacaktır. Stefan Zweig'ı n "Değişim Rüzgarı" adıyla Türkçede ilk kez yayımlanan bu romanı, ölümünden sonra terekesinde bulunmuştur.
Değişim Rüzgârı, tarihsel biyografileri ve uzun öyküleriyle tanıdığımız Stefan Zewig’ın sürgün yıllarında aralıklarla kaleme aldığı romanıdır. Eser, Avrupa’nın Birinci Dünya Savaşı sonrasında farklılaşan sosyal iklimine ayna tutar ve savaşın insani varoluşta yarattığı çelişkileri, parçalanan hayatlar ve belirginleşen sınıfsal farklılıklar üzerinde durur ve savaş, bütün bir neslin kaderi olarak önümüze serilir. Zewig’ın sağlığında tamamlayamadığı bu roman, yazarın ölümünden kırk yıl sonra Alman yayıncısı tarafından tamamlanarak ilk kez 1982’de okurla buluştu. Zweig; öykü, roman, ve tiyatro oyunu dışında biyografi ve deneme kitapları da yazmıştır.

Gelelim "Değişim Rüzgarı"na;
Savaş sonrası yıllarda, köyündeki postanede memur olarak çalışan Christine Hoflehner renksiz ve yoksul bir yaşam sürmektedir. Amerika'da yaşayan akrabalarından aldığı bir mektup bu sefil yaşamından bir süreliğine de olsa çekip alır onu. Yoksulluğu tanımayan ve çalışmanın ne olduğu bilinmeyen bu dünyada, lüks bir otelde tatiline başlar. Otelde önceleri soylu ve varlıklı biri sanılsa da sonradan asıl kimliği ortaya çıkar ve değişim rüzgarları Christine'yi alıp yeniden artık katlanamadığı eski tekdüze, küçük, yoksul dünyasına sürükler.
Ne var ki, bu eski dünyasında tanıştığı Ferdinand onu aklına dahi gelemeyecek maceralara sürüklemeye çalışacak ve yepyeni ufukları gözlerinin önüne açacaktır.

270 sayfa olmasına rağmen olayların hızlı gelişmesi sonucu oldukça kalabalık sosyal mesaj içerikli bir kitaptır. Üzerinde düşünülmesi gereken çok şey var, özellikle de insanların zenginlik ve variyetli yaşam karşısında uğradıkları değişim çok dikkatimi çekti. Sıkılmadan ve büyük bir heyecanla okuyabilirsiniz. Keyifli okumalar.
Yine Stefan Zweig klasiği...küçük bir köyde postane memuresi , tek düze bir yaşam bu yaşam içinde geçim sıkıntısı ve hasta bir anne ve bakımı ...ani gelen bir telgraf sonrasında yaşanılan değişim rüzgarı....Yazar bu eserinde ,her zaman ki gibi olağan üstü karakter analiziyle ,birbiri içerisine giren farklı duygularla ,gerilim dolu ,korku ihtiras,heyecan .... farklı serüvenler ve hiç dinmeyen savruluşlar...savaş karşıtı düşüncesinin en belirgin örneklerinden olan eser , yaşamdaki uçurumları ve kızgınlığın ,nefretin, çaresizliğin eline geçmiş hayatlar....okunması dileği ile....ben çok sevdim :)
Unutulmaz eserler meydana getiren Stefan,bu eserinde de gerçek hayattan kesitler sunmuş önümüze.Kitapta fakir bir hayat süren Christine'nin Amerika'daki akrabalarından aldığı bir mektup sonucu değişen hayatından bahsediliyor.Zengin hayatına atılışı ve fakir hayatına geri dönüşün buhranını sezdiriyor yazar bize.Tam da bu nokta da yine mi acı gercekler diyecekken,Christine'nin imdadına Ferdinand yetişiyor, onun önünde yepyeni ufuklar açıyor ve yeniden rahatlatıyor yazar okurlarını.:)
#Insanin hayata tutunmak için bir amacının olması kadar kıymetli bisey yokmuş.
Keyifli okumalar.
Kitabın sayfalarında gezinirken yine Zweig’ın o üstün insan psikolojisi betimlemelerine ulaşacaksanız. Yarım kalmış bir roman hissiyatı veriyor. Ve zaten Zweig bu eserini aralıklı çalışmalar sonunda hazırlamış. O yüzden eğer biraz daha yaşasaydı veya yaşamayı seçseydi Zweig bu eseri daha farklı olabilir veya devam edebilirdi diye düşünüyorum. Ama Zweig söz konusuysa tabiki okunmalı.
Zweig’ın Sabırsız Yürek’le birlikte ikinci romanı.

Onun novellarına alışkınız genel olarak. Ülkemizde daha kısa metinlere yöneliyoruz maalesef.

Değişim Rüzgarı, Zweig’ın farklı aralıklarla yazdığı bir eser. Bunu eseri okurken karşılaştığınız duygu ve durum değişimlerinden anlıyorsunuz.

Christine adında Devlet Memuru olup tekdüze bir yaşam süren kızın hayatının varlık ve yokluk, iniş ve çıkışlar arasındaki çizgisini göreceksiniz.

Tabiki yine o üstün Zweig tahlillerini bulacaksınız.

Unutmadan, eser tam anlamıyla bitmiş hissi vermiyor. Bunu kabul ediyor birçok okuyan; ama bu sizleri asla rahatsız etmiyor. Son sayfaya geldiğinizde ‘aaa bitti mi demiyorsunuz’
Görüyorsun, işte biz böyleyiz. Yüreklisin ve ölmekten korkmuyorsun, fakat işe geç kalmaktan korkuyorsun. Ne kadar da köleleştirmişler bizi, kanımıza ne kadar da işlemişler.
Stefan Zweig
Sayfa 302 - Can Yayınları
Kendilerini güçlü hissedenler, çevrelerinde olup bitenlerin pek farkına varamaz: Bütün mutlu insanlar aslında kötü psikologlardır.
Stefan Zweig
Sayfa 145 - Can Yayınları
"Yapılabilecek her şeyi yapmıştık. Bildiğin gibi daha ilk günde devrimi gerçekleştirdik."

"Devrim mi? Bir sigara daha içmeme izin ver de dumanını bu parlak devriminizin üstüne üfleyeyim. Yalnızca şirketin imparatorluk-krallık tabelasını ters çevirdiniz ve yeniden boyadınız, ama butiğin içindekileri büyük bir bağlılıkla eskisi gibi bıraktınız; yukarıdakiler yine yukarıda, aşağıdakiler yine aşağıda kaldı ve siz yumruğunuzu masaya vurup bunları değiştirmekten kaçındınız. Bir Nestroy parçasını sahneye koydunuz, fakat bir devrim yapmadınız."
Stefan Zweig
Sayfa 234 - Can Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Değişim Rüzgarı
Baskı tarihi:
Nisan 2017
Sayfa sayısı:
271
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750734618
Orijinal adı:
Rausch Der Verwandlung
Çeviri:
Kasım Eğit
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Birinci Dünya Savaşını izleyen yıllarda, Avusturya'nın bir köyündeki postanede memur olarak iş bulan Christine Hoflehner'in önünde, renksiz ve yoksulluk dolu bir yaşam uzanmaktadır. Ancak Amerika'daki akrabalarından aldığı bir mektup tekdüze yaşamından çekip alır onu. Çalışmayı ve yoksulluğu tanımayan bir dünyada, lüks bir otelde tatil geçirmeye davet edilmektedir. Otelde önceleri soylu ve varlıklı biri sanılsa da sonradan asıl kimliği ortaya çıkar ve değişim rüzgarları Christine'yi alıp yeniden artık katlanamadığı eski tekdüze, küçük, yoksul dünyasına sürükler. Ne var ki, bu eski dünyasında tanıştığı Ferdinand ona yepyeni ufuklar açacaktır. Stefan Zweig'ı n "Değişim Rüzgarı" adıyla Türkçede ilk kez yayımlanan bu romanı, ölümünden sonra terekesinde bulunmuştur.

Kitabı okuyanlar 66 okur

  • emre saydam
  • İrem UYANIK
  • Kitap Yolculuğu
  • Bey Böyrek
  • Samyeli
  • Kitapkurdu ışık
  • Emrah Umaç
  • selin uzun
  • Adem Kara
  • Ümit GÜL

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%4.2
14-17 Yaş
%8.3
18-24 Yaş
%20.8
25-34 Yaş
%37.5
35-44 Yaş
%16.7
45-54 Yaş
%12.5
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%57.1
Erkek
%42.9

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%42.9 (9)
9
%38.1 (8)
8
%9.5 (2)
7
%0
6
%0
5
%9.5 (2)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0