Babamın bahçesinde iki kafes var,
birinde babamın Ninova çölünde yakaladığı bir aslan ve diğerinde ötmeyen bir serçe.
Her gün şafak sökerken serçe aslana seslenir, "Günaydın size zindan kardeşim."
Yenilgi, yenilgim, yalnızlığım ve kimsesizliğim;
Binlerce zaferden değerlisin benim için,
...Yenilgi, yenilgim, kendime dair bilgim ve başkaldırım,
Senin sayende bilirim hala genç ve çevik olduğumu
Ve solmuş defnelerin tuzağına düşmek zorunda olmadığımı...
...
"Yenilgim, benim yenilgim, benim ölümsüz cesaretim,
Sen ve ben fırtınayla birlikte güleceğiz,
Birlikte içimizde ölenlerin hepsi için mezar kazacağız,
Güneşin altında dimdik duracağız biz, iradeyle,
Ve tehlikeli olacağız."
Deliliğimde hürriyetimi ve güvenimi buldum; tek başınalığın özgürlüğünü ve anlaşılmazlığın güvenliğini, çünkü bizi anlayanlar bizden bir şeyleri de tutsak edenlerdir.