Deliliğe Övgü

Desiderius Erasmus
Desiderius Erasmus (1469-1536): Yeni Ahit’in ilk editörü, ilahiyat edebiyatının önde gelenlerinden ve Kuzey Avrupa Rönesansı’nın en önemli hümanistlerinden olan Erasmus, filolojik yöntemleri kullanarak tarihsel-eleştirel geçmiş araştırmalarının temelini attı. Eğitim alanındaki yazıları klasiklere eski dini müfredat yerine hümanist bir bakış açısıyla yönelinmesine katkıda bulundu. Kilisenin gücünün kötüye kullanılmasını eleştirirken yükselen reform taleplerini teşvik etti. Bu tutumu hem Protestan Reformu’nda hem de Katolik Karşı Reformu’nda ses buldu. Luther’in doktrinini ve papalığın sahip olduğunu iddia ettiği güçleri reddeden bağımsız duruşu nedeniyle her iki tarafın hedefi haline geldi. İngiltere’ye giderken tasarladığı ve Thomas More’un evinde yazdığı Deliliğe Övgü ile dönemin entelektüellerini eleştirdi, öğretmenler, papazlar, ilahiyatçılar, filozoflar, tüccarlar, avukatlar, hükümdarlar, azizler ve kendini zeki sayan herkesi alaycı bir dille yerdi. Yücel Sivri (1961): Ortaöğrenimini 70’li yıllarda İstanbul’da, Haydarpaşa Lisesi’nde tamamladı. Berlin Teknik Üniversitesi’nde Matematik, Alman Filolojisi, Eski Diller ve Tarih bölümlerinde eğitim gördü. Doktorasını Ortaçağ Alman Edebiyatı alanında yaptı. Yücel Sivri 1980 yılından bu yana Berlin’de yaşıyor, akademik ve edebi çalışmalarını sürdürüyor. Felsefe, edebiyat, dil bilimi, onomastikon ve tarih alanlarında Almanca ve Türkçe kaleme alınmış yapıtları ve çevirileri var. Çeşitli yayın ve eğitim kuruluşları için kültürlerarası ve bilimsel danışmanlık hizmetleri veriyor.
Yazar:
Desiderius Erasmus
Desiderius Erasmus
Çevirmen:
Yücel Sivri
Yücel Sivri
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 48 dk.Sayfa Sayısı: 134Basım Tarihi: Ağustos 2021İlk Yayın Tarihi: 1509Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıOrijinal Adı: Moriae Encomium, id est, Stultitiae Laus
ISBN: 9786053327189Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
152 syf.
6/10 puan verdi
·
4 günde okudu
DELİLİĞE ÖVGÜ “Hayatın her alanına kendine ait eğlence bahsederken edebi bir çalışmaya eğlence hakkı tanımıyor olmak adaletsizlik değil de nedir?” Böyle der Erasmus eserini dostu Thomas Morus’a ithaf ederken ve ekler “Budalalığa övgüler yağdırdım ama tamamen budalaca da değil.Eserini kaleme alma öyküsünü ise şöyle açıklar Erasmus:”İlle de
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
Reklam
152 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Deliliğe Övgü İncelemesi - Dikkat Spoiler İçerir!
Desiderius Erasmus'un 15. yüzyılda yazdığı ve insanoğlunun tüm zincirlerinden kurtulmasını, salt özgürlüğe ulaşmasını ve mutlu olmasını sağlayan özelliğin delilik olduğunu açıkça ifade ettiği eseridir. Gerçekten de öyle değil midir? Çevremizde "deli" veya "ahmak" olarak nitelediğimiz insanlar bizlerden daha özgür ve daha mutludurlar. Hadi bizleri geçtim, "bilge" olarak gördüğümüz veya bizi yönetmesi için kendisine oy attığımız yöneticilerden bile daha mutlu, daha özgür ve daha kendileridir. Ahmaklar veya deliler, fazla düşünmezler, kafalarını yormazlar, insanlığın gidişatına yönelik olumlu bir çaba sarf etmezler, çaba sarf edenleri de hiç umursamazlar... Ahmaktırlar; ama mutludurlar. Zira halk da ahmaklara değer verir. Bizlerse bir şeyleri daha ileriye daha güzel noktaya getirmek için canla başla mücadele ederiz. Gelin görün ki, bu mücadelemiz bizi onlardan daha özgür, daha değerli veya daha mutlu kılmaz. Ne yaparsak yapalım, onlar kadar özgür ve mutlu olamayız. "Ahmak"lığın anlatıldığı bu eserle ilgili sözlerime son verirken, herkese keyifli okumalar diler, böyle güzel bir mecrayı bizlere sunduğu için 1K ekibine teşekkür ederim.
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
·
25 saatte okudu
Kankasını eğlendirmek için adamın biri bir haftada bir kitap yazmış. Adam Erasmus, kankası Thomas More… Sonra sen bizim miskin ergene “ Fatih’in İstanbul’u…” Hadi canım sen de!!! Kitap önsöz açıklama falan derken otuzuncu sayfada ancak başlayabiliyor. Ve otuzuncu sayfadan itibaren de sizi bir sürpriz bekliyor: Pre- İntermediate düzeyinde
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
152 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
26 günde okudu
Deliliğin kitabının akıllı biri tarafından yazılması da nasıl bir ironiyse.. Bu kitapla ilgili ilk söyleyebileceğim şey, gazete okur gibi okunmayacağı. Ben kitap okumayı çok seviyorum bu kitabı da okuyayım. Zweig, Kafka filan çok güzel bu da güzeldir, mantığıyla bu kitabı okursanız çok sıkılırsınız. İkinci olarak kitap hakikaten belli bir seviye gözetilerek yazılmış ve okurlardan da bu seviyeyi bekliyor. Kendi adıma az buçuk antik roma, yunan bilgim olmasına rağmen bu bilgi, kelimeleri görüp tanımaktan başka bir işe yaramadı. Çok sağlam bir entellektüel seviye istiyor. Latincesi, Fransızcası, Flemenkçesi bilmem hangi dilleri Türkçe'ye çevirilmiş ama bu seferde kelimeler hangi anlama geliyor onları okumaktan kitaba odaklanamıyorsunuz. Thomas More umarım bu kitabı beğenmiştir. Çünkü sırf onun dikkatini çekmek için Erasmus üstad çabalamış da çabalamış. Eğer sizde gerçekten felsefi metinler okurken sıkılmıyorsanız tavsiye ederim. Zira ben 1 aya yakın sürede anca bitirdim. İyi okumalar şimdiden.
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
Reklam
·
Puan vermedi
Gereksiz eserlerden bir tanesidir. Kadın aşağılayan eserler okunmaya layık değildir. Misal ; "Bir kadın yaratın ve erkeğe arkadaş olarak verin. Kadının çılgın ve uçarı bir hayvan olduğu doğrudur; yine de hoş ve eğlendiricidir. Erkekle ilgilenerek, onun kederli ve çatık kaşlı halini, delilikleriyle değişikliğe uğratmayı, yumuşatmayı becerir." Bu sözde kadınlara hayvan diyen hayvanın önde gidenidir. Ayrıca kadınlar erkeklerin palyaçosu değildir.
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
124 syf.
8/10 puan verdi
Erasmus: Rönesans ile birlikte ortaya çıkan hümanizm akımının atası, Hollandalı düşünür, ilahiyatçı ve edebiyat araştırmacısı. Deliliğe Övgü; dönem sistemini, ahlak anlayışını, din simsarlarını, hükümdarları, soylu geçinenleri , bilgelik taslayanları alaycı ve sivri bir tavırla bol bol eleştiriyor. Stoacılar bu tavırdan payını fazla fazla
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
·
1 saatte okudu
Cehalet mutluluktur! Kitabın asıl çeviri ismi "Ahmaklığa Övgü" ancak Türkiye'de ilk olarak "Deliliğe Methiye" olarak çevrildiğinden isim öyle kalmış. Aslında orijinal isim ile çeviri gerçekleştirilseydi kitabın daha anlaşılabilir olacağı kanısındayım. Ve yazar şöyle başlıyor aslında kitaba "Budalalığa övgüler yağdırdım, ama tamamen budalaca değil." Aslında dünya da ki tüm olguları budalalığa bağlıyor ve bunu çok zekice bir çizgiden götürüyor. Ben çok severek ve sindirerek okudum. Din, siyaset, sanat, bilim kısacası ne ararsanız hepsini tek tek ele almış 68 maddede. Hepsi ile ilgili çıkarımlarda bulunmuş. Ve yazıldığı dönemle şimdi ki arasında pek bir şeyin değişmediğini görüyorsunuz aslında bir abimin de dediği gibi değişmiyoruz dönüşüyoruz :) Bunlara ek olarak eğer benim gibi Yunan mitolojisi ve Roma tarihi konularında eksiklikleriniz varsa okumanız biraz fazla zaman alıyor.
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Deliliğe Övgü kitabı yüksek bir bilgi birikimi gerektiriyor. Bilgi yetersizliği varsa kitap bir eziyet haline dönüşebilir. Erasmus her tür insanı kinayeli bir şekilde eleştiriyor. Eleştirilerinin bir kısmına katılmamakla birlikte çoğunu doğru buldum. İnsanların mutluluğa ulaşmasını sağlayan özelliğin delilik olduğu sonucuna ulaşmak kaçınılmaz oldu. Bizler belli kurallar çerçevesinde yaşıyoruz ve ne kadar mutluyuz? Deliliğe ulaşmış kişiler ise özgürlüğü tatmış ve mutluluğu yakalamıştır. Düşünmeden yaşarlar bizler ise mükemmelin peşinde koşarız. Zincirlerimizi kırıp biraz delirme aşamasına geçmeliyiz. Dili biraz ağır olsa da güzel bir kitaptı. İyi okumalar dilerim
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
Reklam
152 syf.
·
Puan vermedi
Kitabı anlamanız için eski Yunan tanrıları ni bilmeniz gerekir. Hristiyanlık dinine, din adamlarına ve toplumun o zaman ki kesimini baya eleştirmiş. Türkler den iki yerde bahsetmiş. Daha güzel kitaplarda okuya bilirsiniz.
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
134 syf.
10/10 puan verdi
·
3 günde okudu
DESİDERİUS ERASMUS / DELİLİĞE ÖVGÜ Kuzey Avrupa Rönesansı 'nın en önemli hümanistlerinden olan Erasmus , Deliliğe Övgü adlı kitabını 1509 yılında yazmıştır . Lumbago hastalığından muzdarip olan arkadaşını İngiltere'ye davet eden Thomas More 'nin evinde yazılır kitap . Erasmus yolculuğu esnasında kitabı kafasında çoktan tasarlamıştır . İçinde fazlasıyla mitojik öğelerden faydalanılmış çok zengin bir eser . Haliyle anlaşılması da , okunması da pek kolay değil . Erasmus 'a göre bilgelik deliliktir . Kendini bilge zannetmekse gerçek deliliktir . Kitap ana tema olarak dönemin entelektüellerini eleştirir . Bundan sanatçılar , hakimler , avukatlar , hükümdarlar, devlet görevlileri , din adamları ve filozoflar da nasibini alır . :)) Hiciv , taşlama , alay , istihza , eleştiri ... Yer yer güldüren , yer yer düşündüren harika bir eser .
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Veda vakti geldi...“ Dünya budaladan geçilmiyor.” demiş Cicero.En budalalar da sanırım kendisini Bilge sanan, bilmenin aslında sonsuzluğundan bir haber olanlardır. Peki var mı kaçıklardan daha mutlusu şu dünyada ?
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
134 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Özgün dili Latince olan ve ilk baskısı 1509 yılında olan kitabın iki betimlemesinde, Türklerin bahsi geçmiş, fazla takılmadan okumaya devam ettim... Norm dışı kabul edilen kavramlardan deliliği överek kadim dostuna hitaben, insanın en derinliklerinde gizlenen, kendi menfaatleri söz konusu olduğu durumlarda ortaya çıkan ilkelliği ve bu ilkellikle yapabileceklerinin sınır olmadığı, hayatın akışı ve dünya düzeninin kaderini belirleyecek durumlarda da yine insanın benlik güdüsüyle verdiği kararlar doğrultusunda insan ve hayat arasındaki bıçak sırtı bağı, nükteli bir dille, çoğu kezde insanı küçümseyen betimlerle anlatmış. İnsanın siyasi ve manevi inançlarına sadık kalmada istikrarsız olduğu, Tanrı-lar için sivri dilli söylemleri zaman zaman ilahiyatçıları kızdıracak seviyede olmuş. Böyle olmasına rağmen; Hristiyan hümanizminin önemli temsilcilerinden olan dostu Thomas More’nin davetlisi olarak İngiltere’ye gittiği yolculukta tasarladığı ve dostunun evinde yazdığı #deliliğeövgü , Rönesans döneminin baş hümanisti ve de dostu gibi Hristiyan hümanizm yanlısı olan Erasmus, düşünsel dünyasının kurduğu cümleleri dile getirmekten çekinmemiş. Erasmus’un deliliği, bilgelik tanrıçası Minerva’nın zıddı, lütfuna ereni dipsiz kuyuların karanlığından gün yüzüne çekip çıkaran ve yaşamı zevklere boğan tanrıça Stultitia, yani bir kadın. Bu minvalde, bazı betimlemelerinde kadın okurları kızdıracak tanımlar yapmış. Sıradan 'insan' deliliğini alaya alırken 'kut' yani Tanrı katında kutsal olan deliliği övdüğü #dünyaklasikleri içinde kendine yer edinmiş kitabı okuyun okutun.
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
152 syf.
10/10 puan verdi
·
21 saatte okudu
Uzunca bir aradan sonra bana bütün işimi gücümü bıraktırıp kendine esir eden başyapıt.. “Ahmak ay misali döner, Bilge güneş misali durur.” sözü üzerine sağlamca düşünmek için bile okunmaya değer, geç kalınmış bir keşif .. Erasmus dönemin entellektüellerini öyle bir eleştirmiş ki, sık sık günümüze uyarladım okuduklarımı .. İlahiyatçılardan, filozoflara, avukatlardan, hükümdarlara, öğretmenlerden, papazlara, kendini akıllı sanan ahmakların hemen hepsi bir güzel almış ağzının payını :) İnsanları sömüren, küçük gören zümreyi öyle ironik anlatmış ki yergi bir tür ise kitapta, birinci seçiyorum deliliğe övgüyü! Eleştirel bakışta ki üslup inanılmazdı .. Okumadan önce bakındığım incelemelerde çeviri ve yayınevi farklılıkları ile bir çok okuyucunun yarım bıraktığına, hiç bir şey anlamadığını söylediğine şahit oldum, net söylüyorum ki daha önceki tecrübelerime de dayanarak, klasikler ve çeviriler İş Bankası Yayınlarından okunmalı. Şiddetle’den daha pekiştiren bir sözcük bulamadığım için “Şiddetle” tavsiye ediyorum :) Keyifli ve verimli okumalar.
Deliliğe Övgü
Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202111,3bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.