Sözlükteki maddelerden bir bölümü, çeşitli kaynaklardan derlenen bilgilerin bir araya getirilip, özetlenerek yeniden yazılmasıyla ortaya çıkmıştır.. Sözlüğe ayrıca, "Tarihçe" kısımları eklenerek, bu tarihçelerde belli başlı yazarların adları, doğum-ölüm tarihleri belirtilmiştir. Derleme tiyatro Sözlüğü, tiyatro dünyasında büyük bir açığı kapatacak bir klavuz kitap niteliği taşıyor.