Yasaklanmış bir dilin var olma çabası.
Joyce Blau'nun önsözüyle başlayan kitap Mehmet Uzun'un notuyla devam edip, "Kürt Edebiyatına Giriş" bölümüyle başlıyor.
Kitabın içinde Türkiyeli Kürtlerden, İranlı, Iraklı ve Sovyetler Birliğindeki Kürtlere kadar, Kürtlerin gelişim tarihinden, dilinin nasıl kullanıldığından, kimler tarafından çalışmalar yapıldığından, eserlerden ve önemlerinden, yazarlardan ve hayatlarından kısa kesitlerle okuyucuya sade bir şekilde aktarılıyor.
Kitabın içinde dengbêj ve çîrokbêjlerden de bahsedip, adını bilmediğim onlarca şair ve yazardan söz ediyor yazar. Kürt edebiyatının ilklerinden ve Kürt edebiyatının temelinin sözlü gelenekle var olduğunu örneklerle açıklıyor Mehmet Uzun.
Tabii burada Kürtlerin mücadelesinden ve tarihte Kürtlere uygulanan baskılardan ve haklarının nasıl alındığından ve de bence en önemlisi Kürtleri nasıl yok saydıklarından bahsediyor. Yani onlara göre bizim var olmadığımızdan! Çok büyük yanılıyorlar.
Bizimde büyük hatalarımız ve eksikliklerimizi var elbette.
Evdalê Zeynikê'nin; "Xêr, feyde û siûda welat, xelk û zimanê xwe li ser her tiştî rê bigirine." tavsilerinden biri olup bunu tam anlamıyla yapamamış olmamız da bizim adımıza üzücü maalesef.
Varlığımız sürecektir elbette ama sesimizi ve kalemimizi gerçek anlamda daha gür çıkardığımız sürece.
Derin detaylara girmeden kısaca bilgiler veren bu kitap belki de Kürt edebiyatına giriş bağlamında el kitabı olabilecek bir konumda.
Dilimiz ve kalemimizle var olma dileğiyle.
Teşekkürler Mehmet Uzun.
İyi okumalar.
