YABANCI
Öyleyse ilkin, oluşturulan her şeyin iki sanatın işi olduğunu göz önüne alalım.
GENÇ SOKRATES
Hangi sanatlar?
YABANCI - Biri oluşturmanın yalnızca yardımcı nedeni, öteki asıl nedeni.
GENÇ SOKRATES
Nasıl?
YABANCI - Yapılan şeyi kendileri yapmadığı halde, onlarsız kendi işini görmesine olanak olmayan araçların vericisi bütün sanatlar ancak yardımcı nedenlerdir, asıl şeyi yapanlar ise asıl nedenlerdir.