hawara dîcleyê ku dawîtirîn romana mehmed uzun e, bi rastî jî bi awayekî felsefîk u edebî hatiye hûnandin. mijar pir bi hostatî hatiye rîstin. di romanê de qala jiyana Biroyê dengbêj û serboriyên wî ku di heman demê de serpêhatiyên mîrê Cizîra Botan Mîr Bedirxan in jî ye tê kirin. ji serhildana mîr bigire heta rojên wî yên li mişextiyê û mirina wî ya li suriyê, bi awayekî herikbar tê vegotin ji devê dengbêjekî hosteyê kelam û peyvê. tirkiya wî nexwînin. her tîşt bi kurdî xweş e!
Hawara DîcleyêMehmed Uzun · İthaki Yayınları · 20163,250 okunma
Siz istediniz bende anlatacağım. Kandili yakın ve unutulmusların sesine kulak verin.
Unutmayın. U-nu-tul-muş...
Bıro'nun sesine kulak verin.
Mehmed uzun
Mirov dema rûpelên Hawara Dîcle dibohrînê, hem dixwazê pirtûk û şirova Mehmed Uzun ne qedê û hem dixwazê bêhtir hînê dawîyê bibê. Hawara dîcle hawara Kurdistanê ye. Hawara Bedirxane. Hawara zimanê birûmet û zengîn ya Kurdî ye.
Hawara DîcleyêMehmed Uzun · İthaki Yayınları · 20163,250 okunma
Dicle'nin Sürgünleri .
Kandilleri yaktık ve sadece seslere kulak verdik. Evet bu iki kitapta bizler okuyucu değil birer dinleyiciydik. Dengbêj Biro'nun anlatımıyla kocaman bir tarih, bir destan ve sonsuzluk sesini dinledik. Dicle'nin sesini, Mezopotamya'nın sesini, unutulmuşların sesini.
Bir bahar sabahı Cizre'de tahta çıkan sonraları mağlup ve sürgün bir Kürt Mir'in, kör Teli'nin ve Yezdişah'ın sesiydi bu. Van dağlarından gelen Ermeni Bilge Mam Sefo'nun, ince ve narin Arme'nin, dost Migo'nun sesiydi bu. Şengal dağlarındaki saçları iki örgülü Ezidi Hadi ile Hıdır'ın, Melek Tavus kolyelilerin, Ape Xêlef'in sesini dinledik. Hakkari dağlarındaki Keldani Bedros'un sesini, güzel kardeşi ve Biro'nun aşkı Esteri yani Kürtlerin Stêr'ini dinledik, sessizlik sesine kulak verdik.
Evet bir gece ansızın kandili yaktık ve on yedi gece boyunca Dengbêj Biro'yu dinledik. Sıra kandili söndürmeye gelince biz dinleyiciler için gitme vaktiydi. Kandil yandı ve söndü.
Sıra kendi kandilimizde. Yüreğimizdeki kandili bir daha söndürmeden yakıp sonsuzluğa kadar unutulmuşların sesine kulak vermek dileğiyle.
Öyle içten ve güzel anlatılmış ki yakılan yıkılan medeniyetleri kendinden olmayana ön yargıyla yaklaşan toplumun yıkılışı... kendimi tarihin icinde buluyor ve yaşıyor gibi oldum .mükemmel bir kalem
Yaptığı Kürdistan turundaki şahit olduğu tüm güzellikleri bir bir sözlendirip bestelendiren bro’nun bize kendi gözünden Kürdistan ı görmemizi hissetmemizi sağlayan bir Mehmet uzun yorumudur.Mehmet uzun’un okurlarına Kürdistan’ı ve unulmuşlukları,unutulanları tekrar hatırlatmak,baştan öğretmek amacıyla yazdığı bu roman amacına ulaştığının en mutlak hazinesidir.
Çima însanên der û dorên Firat û Dîcleyê, tevî ku ew bindest in, evçend li dijî hev in, evçend gora hev vedidin?
Bêguman ez dizanim, insanê bindest mîna pizota êgir e, zirara wî, berî her kesî û her tiştî, ji xwe re ye.
Hawara Dîcleyê
Hawara DîcleyêMehmed Uzun · İthaki Yayınları · 20163,250 okunma
Mezopotamyanın tüm seslerini iki kapak arasına oldukça güzel bir şekilde sığdırmayı başarmış . Tavsiyem Kürtçe okunmasıdır. Çünkü Kürtçe stranların Türkçeye çevrilmiş hali istediğim duyguyu yakalamama mani oldu