Dil üzerinden şiddet nasıl gerçekleşir? Davranışsal şiddete giden yolda dilsel şiddet nasıl bir işlev üstlenir? Dar veya geniş anlamda dil ile şiddet arasında nasıl bir ilişki kurulabilir?
Çeşitli şiddet biçimlerinin tarihin hemen her döneminde, başta savaşlar olmak üzere, çok yer tuttuğu dünyamızda bu soruların yanıtları nasıl verilebilir ya da verilmelidir?
İmran Karabağ, bu araştırmasında öncelikle dil ile şiddet arasındaki ilişkiyi ele alıyor ve şiddet eğilimli söylemin dile yansıyan yönlerini inceliyor. Araştırmanın merkezine oturttuğu metinler üzerinden giderek, çeşitli yüzyıllarda sözlü şiddetin davranışsal şiddete nasıl zemin hazırladığını ortaya koyuyor. Yer yer filozofların dil ve şiddet arasındaki ilişkiye dair görüşlerine de atıfta bulunan Karabağ, dile gizlenen şiddetin de davranışsal şiddet kadar zarar verici olduğunun altını çiziyor.
