Ali Şir Nevâyî, Muhâkemetü'l lûgateyn adlı eserini, Türkçenin Farsçadan üstün olduğunu ispat etmek maksadıyla yazmıştır."Yaradılışım bayağıdan ve bayağılıktan kaçınmayı, iyiyi ve güzeli sevmeyi buyuruyordu. O zaman ana dilim üzerine düşünmeye koyuldum. Türkçenin derinliklerine dalınca gözlerime on sekiz bin âlemden daha yüksek bir âlem göründü...