Din U Şin

·
Okunma
·
Beğeni
·
328
Gösterim
Adı:
Din U Şin
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
134
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055071356
Kitabın türü:
Dil:
Kürtçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Belki Yayınları
Dîn û Şîn
Rênas Jiyan
Dîn û Şîn
min ji te hez kir
çîrokan bê xatirxwestin ji cîrantiya min bar kir
min li hemberî bedewiya baranan serî rakir
min ji bo ku destên te neqefilîne bayê kur bertîl kir
min kenekî nû ji xwe re kirê kir
min xwe di nav xelkê de nav-no kir
min li benda te xwe spî kir,
şîva xwe sar kir,
xwîna xwe zilindar kir,
min ji acizî xwe çîrçîrî kir,
xwe bi tenêtiyeke pir bi talûke hûrhûrî kir
min ji te hez kir
min mala xwe xera kir
134 syf.
·Puan vermedi
Min ji te hez kir, ji bo bejna min ne dirêjtir an jî kintir e...
(Sevdim seni, boyumdan ne daha uzun ne kısa)

Bu sözler ile başlıyor Dîn û Şîn(Dîn ve Yas) kitabına Janya'nın yaratıcısı ( #33762385 )

Yine sitem ve isyan var şiirlerinde Rênas'ın...
8 bölüme ayrılan kitap, Min ji te hez kir bölümü ile başlayıp, Berfa bölümü ile bitiyor. Janya'da gördüğümüz sitemvari cümleleri burada da sık sık görürüz. Bu kitabı ayrı kılan Lawij(Ağıt) bölümüdür.

Kendini toplumdan soyutlamayan üstat Lawij'da, Komkujiya Enqerê(Ankara Katliamı) ve Taybet adlı şiirleri Türkiye'de yaşanan iki acı olayı konu eder.
Yine özgün cümle kurgularıyla sitem ve eleştirilerini kaleme döker...

Taybet adlı şiirini, memleketim Silopi'de cansız  bedeni 7 gün yerde kalan Taybet İnan özelinde tüm dünya kadınları için yazmıştır.
Şiirin bu cümlesi o kadar çok şey anlatıyor ki..
"Ez 'Taybet' im biqasî ku defn nebim..."
(Taybet'im, defnedilmediğim kadar...)

Rênas Jiyan -topluma olduğu gibi- özellikle Kadın'a olan saygısını, duyarlığını  çoğu zaman görürürüz.
Min ji te hez kir şiirinde Kadınların reklamlarda araç olarak kullanılmasına kendini kullandırmasına sitem eder... ( #35967703 )

Bir çok güzel duyguyu barındırıp kaleme döken Rênas bana göre aşkı ve sitemi çok güzel anlatıyor. Bunu Janya'da olduğu gibi bu kitapta da hissedeceksiniz.

Sürmen, yaralarındır...( #35968128 ) gibi dizeler ile Kadın'ı apayrı konuşan Rênas'tan etkilenmeyecek bir okur olacağını sanmıyorum...

Kitabın sonlarına geldiğinizde Berfa ile tanışacaksınız.
Berfa'nın zülüflerini kanatları gören Rênas (#36124921) yine özgün diliyle sizi mest edecek...

Neredeyse içindeki tüm şiirleri ayrı sevdim diyebilirim. Eminim okuyanlar da bu hisse kapılacaktır. Kitap Kürtçe olduğu için, malesef ki Kürtçe bilmeyenler bu eserden mahrum kalacak. Kürtçe bilipte okumayanlar ise çok şey kaybedecek...
Berfa,
biskên te baskên min in...
-----------------------------
Berfa,
zülüflerin, kanatlarımdır...
Ez çol im,
xwediyê çolan tune ye,
li min nebe xwedî...
---------------------------
Çölüm ben,
çöllerin sahibi yoktur,
sahiplenme beni...
Ma bi rastî jî mirin xelata jiyanê ye?
------------------------------
Gerçekten de ölüm hayatın ödülü mü ki?
Bêhna baranê ji te tê, li min bibare ez bihar im...
------------------------
Yağmurun kokusu geliyor senden, yağ üzerime baharım ben...
Lê netirse, piştî mirinekê, wê êdî hew careke din şerbikê dilê te bişikê...
-----------------------
Ama korkma, bir ölümden sonra, kırılamaz bir daha artık kalbinin kumkuması...
Jinika li ser billboardê reklama çi dikir, çi hewce dikir?
--------------------------
Kadınlar bilboardlarda neyin reklamını yapıyordu, ne gereği vardı?
Renas Jiyan
Sayfa 10 - Belkî
Em di qurtekê de hevdu xelas dikin...
--------------------------
Bir yudumda bitiriyoruz birbirimizi...
Renas Jiyan
Sayfa 40 - Belkî

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Din U Şin
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
134
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055071356
Kitabın türü:
Dil:
Kürtçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Belki Yayınları
Dîn û Şîn
Rênas Jiyan
Dîn û Şîn
min ji te hez kir
çîrokan bê xatirxwestin ji cîrantiya min bar kir
min li hemberî bedewiya baranan serî rakir
min ji bo ku destên te neqefilîne bayê kur bertîl kir
min kenekî nû ji xwe re kirê kir
min xwe di nav xelkê de nav-no kir
min li benda te xwe spî kir,
şîva xwe sar kir,
xwîna xwe zilindar kir,
min ji acizî xwe çîrçîrî kir,
xwe bi tenêtiyeke pir bi talûke hûrhûrî kir
min ji te hez kir
min mala xwe xera kir

Kitabı okuyanlar 7 okur

  • Seher Ürün
  • Mihriban Çelikkol
  • Nergis
  • Dijwar
  • Castellio
  • Bûka Baranê
  • Şêrko jan

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (3)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0