Şeriati, İranlı bir şiî. Bizde İranlılara acem derler. Dilimizdeki "Acem yalanı" sözünün sebebi de şu:
Malum, Şiilikte takiyye diye bir şey var. Takiyye, gerçek inancını gizleyip, inancına ters şekilde konuşmak. Bizim dilimizde bu, "Acem yalanı" olarak yerleşmiş. Onun için, çok yalan söyleyen birinin sözüne inanılmaması için memleketimizde, "Boşver canım. Onunkisi düpedüz acem yalanı" derler.