Aslanlar ormanlarda açlıktan ölürken,
köpekler koyun etiyle besleniyor.
Beş para etmez adamlar ipek döşeklerde uyurken,
Şerefli adamlar toprak üzerinde uyuyor.
İMAM ŞAFİ'İ
Ne kadar özledim Gazze topraklarını
İstemeden uzaklaştım, gizlemem artık boşuna.
Allah yağmurlar göndersin, o topraklar ki
Uzanıp sürebilsem elimi
Gözlerime sürme çekerdim
Dindirebilmek için özlemi.
Allah için sana tavsiye ediyorum
Hem fakih, hem sûfi ol
Yalnızca olma biri.
Birinin kalbi serttir, tatmamıştır gönlü takvayı
Biri ise cahildir
Ve cahil insan nasıl ıslah olabilir!
Sabret acısına hocanın cefasının
İlmin yerleşmesi sıkıntılarında
Cehlin zilletini yudumlar tüm hayatı boyunca.
Kimin kaçarsa tahsil gençliğinde elinden
Dört tekbir getir üstüne öldüğünden.
Vallahi genç diri kalır, bilim ve takva ile
Kalmaz değeri bunlar olmazsa.