Türk Milleti, hiçbir şey yapmasaydı da sadece içinden Yunus, Hacı Bektaş ve Mevlana gibi evlatlarını çıkarmış olmakla bile kıyamete kadar övünebilirdi.
Felek, bilindiği gibi gökyüzü demektir. Eskiden göklerin soğan kabukları şeklinde iç içe geçmiş dokuz kattan meydana geldiğine inanılırdı. Çokluk ifadesiyle, felekler veya eflak şeklinde kullanılması bu yüzdendir.
Bu şehr-i Sitanbul ki bi-misl ü bahadır
Bir sengine yek-pare Acem mülkü fedadır
Bu İstanbul şehri ki dünyada bir eşi ve benzeri yoktur. Onun için ona bir değer de biçilemez.
Onun bir taşına baştanbaşa bütün İran ülkesi feda olsa yeridir.
Şehirlerde egemen olan değer ölçüsü eskiden olduğu gibi kahramanlık, cihangirlik, din ve vecd değil, servet, para, mevki ve eğlencedir.
Şehirde para kazanmak için akıl, zeka, bilgi, hüner, kurnazlık ve hile gereklidir.