Divan Şiiri
Suat BaturMost Liked Divan Şiiri Quotes
You can find Most Liked Divan Şiiri quotes, most liked Divan Şiiri book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.
Yok bu şehr içre senin vasfettiğin dilber Nedîm
Bir perî-sûret görünmüş bir hayâl olmuş sana
Nedim! Senin anlattığın güzel bu şehirde yok.
Sen bir hayal görmüşşün, sana peri yüzlü bir güzel görünmüş.
Yâri diyen gerek kim ola gayrden berî
Cânânı isdeyen kişiye terk-i can gerek
[ Sevgili sözü edenin başka şeylerden kurtulmuş olması gerekir,
Sevgiliyi isteyen kişiye canını terk etmek düşer. ]
Deliptir ciğerimi gamzen oku
Ara yürekte gör peygânı yok mu.
Yan bakışının oku ciğerimi delmiştir,
Ara, bak yürekte temrini yok mu?
Temrin :yineleterek alıştırma
Sayfa 70 - DehhâniKitabı okudu
“Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir
Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç saat.”
Sâbit
(En uzun geceyi; işi, onu hesaplamak olan müneccime, muvakkite sorma; onlar bilmez. Gecelerin kaç saat olduğunu gama tutulmuş olana sor.)
hayatimda okudugum en anlamli ve guzel şiirlerden.
Bûy-i gül taktîr olunmuş nâzın işlenmiş ucu
Biri olmuş hoy birisi dest-mâl olmuş sana.
NEDİM
Gülün kokusu damıtılmış, nazın ucu işlenmiş;
Biri sana ter, birisi de mendil olmuş.
Yüzün nezâresi de mahv ü mest idi ya'ni
Ki gül çağında zamânî ayılmadı könlüm
Yüzüne bakmaktan öyle bitkin ve kendinden geçmişti ki,
Gönlüm gül mevsiminde bir an bile ayılmadı.
Sayfa 134 - Ali Şîr NevâîKitabı okudu
Bâtıl isteyü hakdan ayrıldum
Boynuz umdum kulakdan ayrıldum.
Sayfa 129 - Şeyhî /harnâmeKitabı okudu
Her bî-haber ne bile muhabbet safâsını
Nâ-merde aşk derdi hevâ vü heves gelür.
Sevginin safâsını her habersiz ne bilir.
Mert olmayana aşk derdi kuru bir arzu gibi gelir.
Sayfa 123 - ŞeyhîKitabı okudu
yanarım mumlayın baştan ayağa
nedir bu yanmağın pâyânı yok mu
günümüz Türkçesi
baştan ayağa mum gibi yanarım
nedir, bu yanmanın sonu yok mu?
çün beni bezm-i ezelde eyledi ol yâr mest
ol cihetten görünür bu çeşmime deyyâr mest
günümüz Türkçesi
o sevgili beni ezel meclisinde sarhoş eyledi
o yüzden bu gözüme insanlar sarhoş görünür.