❝ Saçma ey göz eşkten gönlümdeki odlare su Kim bu denlu tutuşan odlâre kılmaz çare su
(Ey gözlerim, gönlümdeki ateşe gözyaşlarınızı saçmayın, bu kadar tutuşan ateşe su çare olamaz.) ❞
Bi ânda içime doğan okuma isteği ile başlayıverdim okumaya içerisinde oldukça rûhuma dokunan mısralar vardı .
Kitap ilk sayfalarda Divan Şiiri Geleneği ile ilgili bilgilendirmelerde bulunuyor . Şiirlerde kullanılan ölçü , nazım biçimleri .. Bir de Divan Şiirlerini yüzyıllara göre şairlere ayrılmış , şiirleri önce verip sayfanın altına açıklaması yâni Türkçe anlamlarıyla ifade etmişler .Hele ki çoğu kelimenin karşılık geldiği mânalar beni ayrı bir hisse sürükledi , her kelimenin denk düştüğü bir derinlik vardı sânki . Herkesin okuyabileceği ve anlayabileceği bir üslupta , hele ki şiir okumaya yazmaya bir ayrı ilginiz varsa mutlaka okumalısınız . Okuyarak kendinize bir yol çıkarabilirsiniz .
Keyifli Okumalar Diliyorum ,
"..
Cihan imdi yüzünden yaz u yaydur
Bugün ışkun odundan issi alduk Bize kayu değil ger kar ü kaydur"
(..evren senin yüzünden şimdi yaz ve bahardır. Bugün aşkın ateşiyle ısındık, hiç kaygımız yok ister kış olsun ister kar yağsın.)
"Dalmışam yol bahre kim pâyânı yoh Batmışam yol gence kim husrani yoh Bulmuşam şol bedri kim noksâni yoh Girmişem ol şehre kim virânı yoh "
(Oyle bir denize daldım ki dibi yok. Öyle bir hazineye battım ki kaybı yok. Hep dolunay biçiminde kalan o ayı buldum. Oyle bir şehre girdim ki hiçbir yıkık yeri yok.)
