Adı:
Divanü Lugati't Türk
Baskı tarihi:
Ekim 2008
Sayfa sayısı:
208
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789751027757
Kitabın türü:
Çeviri:
Suat Batur
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İnkılap Yayınları
Kaşgarlı Mahmud, büyük yapıtı Divânü Lûgâti't Türk'le Türk diline olduğu kadar Türk kültürüne, Türk tarihine, Türk sanatına ve Türklerin yaşamı algılayışına ilişkin de değerli bir belge bırakmıştır.

Kaşgarlı Mahmud, Divânü Lûgâti't-Türk'ü başta Araplar olmak üzere yabancılara Türkçeyi öğretmek amacıyla yazmıştır. Türk dilinin ilk sözlüğü sayılan Divânü Lûgâti't-Türk, çeşitli Türk boylarından derlenmiş bir ağızlar sözlüğü niteliğini taşımaktadır. Bununla birlikte yapıt, yalnızca bir sözlük olmayıp Türkçenin XI. yüzyıldaki dil özelliklerini belirten, ses ve yapı bilgisine ışık tutan bir dilbilgisi kitabı; kişi, boy ve yer adları kaynağı; Türk tarihine, coğrafyasına, mitolojisine, folklor ve halk edebiyatına ilişkin zengin bilgiler içeren, aynı zamanda döneminin tıp bilgileri ve tedavi yöntemleri hakkında bilgi veren ansiklopedik bir yapıt niteliğindedir.

Divânü Lûgâti't-Türk bizim için yalnız dil tarihi bakımından değil; ayrıca, Türk tarihi, coğrafyası, edebiyatı, mitolojisi, folkloru, etnografyası, uygarlığı bakımından da çok değerli bir kaynaktır.

-Arka Kapak-
"Kaşgarlı Mahmut Divan-ı Lügat-it Türk Kitabında hadis olarak vermiş mesnediyle beraber"Yüce Allah Peygamberimize ben bir ordu kurdum adını TÜRK koydum onu azan kavimlere musallat ederim ya da azan kavimlerin üstüne gönderirim yola getirdikten sonra geri çekerim" Kaşgarlı Mahmut Allah O'na rahmet eylesin derki TÜRK milletinden başka hiçbir kavme Allah ad vermemiştir.Yani TÜRK MİLLETİ ORDU MİLLET OLARAK YARATILMIŞTIR. Tarihe bakarsanız göreceksiniz ki TÜRK'e kefen biçenlerin ölümü hep korkunç olmuştur."
Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.

Faziletin başı dildir.

Danışılmış bilgi güzelleşir, danışılmamış bilgi yıpranır.

Sınamayan aldanır, sakınmayan yutulur.

Cehennemin kapısını açan maldır.

İyilik yap suya at, pınarında dinle bulursun.

Yurt gider, töre kalır.

Karganın kocamışını kim bilir, kişinin gönlündekini kim anlar.

Çok sevinen, pek pişman olur.

Değirmende doğmuş sıçan gök gürlemesinden korkmaz.
Koşuk örneği -

Yay yarupan ergüzi
Aktı akın munduzı
Toğdu yaruk yılduzı
Tıngla sözüm külgüsüz

Agdı bulut kükreyü
Yağmur tolı sekrüyi
Kalık anı ügriyü
Kança barır belgüsüz

Türlük çeçek yarıldı
Barçın yadım kerildi
Uçmak yeri körüldi
Tumluk yana kelgüsüz

Günümüz Türkçesi

Bahar geldi
Kar suları seller gibi aktı
Tan yıldızı da doğdu
Sözümü gülmeden dinle

Bulut gürleyerek yükseldi
Yağmur, dolu yağdı
Rüzgâr önüne kattı
Nereye gider bilinmez

Rengârenk çiçekler açıldı
İpek yaygılar serildi
Cennet yeri görüldü
Soğuklar artık gelmez

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Divanü Lugati't Türk
Baskı tarihi:
Ekim 2008
Sayfa sayısı:
208
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789751027757
Kitabın türü:
Çeviri:
Suat Batur
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İnkılap Yayınları
Kaşgarlı Mahmud, büyük yapıtı Divânü Lûgâti't Türk'le Türk diline olduğu kadar Türk kültürüne, Türk tarihine, Türk sanatına ve Türklerin yaşamı algılayışına ilişkin de değerli bir belge bırakmıştır.

Kaşgarlı Mahmud, Divânü Lûgâti't-Türk'ü başta Araplar olmak üzere yabancılara Türkçeyi öğretmek amacıyla yazmıştır. Türk dilinin ilk sözlüğü sayılan Divânü Lûgâti't-Türk, çeşitli Türk boylarından derlenmiş bir ağızlar sözlüğü niteliğini taşımaktadır. Bununla birlikte yapıt, yalnızca bir sözlük olmayıp Türkçenin XI. yüzyıldaki dil özelliklerini belirten, ses ve yapı bilgisine ışık tutan bir dilbilgisi kitabı; kişi, boy ve yer adları kaynağı; Türk tarihine, coğrafyasına, mitolojisine, folklor ve halk edebiyatına ilişkin zengin bilgiler içeren, aynı zamanda döneminin tıp bilgileri ve tedavi yöntemleri hakkında bilgi veren ansiklopedik bir yapıt niteliğindedir.

Divânü Lûgâti't-Türk bizim için yalnız dil tarihi bakımından değil; ayrıca, Türk tarihi, coğrafyası, edebiyatı, mitolojisi, folkloru, etnografyası, uygarlığı bakımından da çok değerli bir kaynaktır.

-Arka Kapak-

Kitabı okuyanlar 20 okur

  • Türkay Şener
  • ahmet avcı
  • Ufuk
  • Murat Okur
  • Kutay Alp
  • Kubilay TÜRKER
  • Mehmet Mustafa Erkal
  • Yeliz
  • They Said I'm Chinese
  • Moiz Efendi

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (8)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0