Güney Kürdistanlı yazar ve araştırmacı Seîd Dêreşî, Feqiyê Teyran üstüne yaptığı ve on yıldan fazla süren araştırma çalışması boyunca, Feqiyê Teyran’ın eksiksiz divanını toparlayabilmek için, yüzyıllar boyunca elden ele dolaşan ve ülkede ve dış ülkelerde çeşitli yerlere dağılan seksenden fazla el yazmasına ulaşmış, Feqiyê Teyran’ın eserleri; Beyta Şêxê Sen’anî,Bersîsê ‘Abid, Beyta Zembîlfiroş, Beyta Dimdim, Beyta Dilî, Helbesta Berêkanê, Ey Av û Av, Îro Ji Dest ‘Husna ‘Hebîb, Îro Werin Lêzim Werin, Feqe û Bilbil, Ellah Çi Zatek E’hsen e, Qewî Îro Ze’îfhal im, Bi Çar Kerîman, Ellah Se’hergeha Ezel, Ez Çi Bêjim?!, Ay Dilê Min!, Ey Dîlberê Ey Dîlberê, Bizan Ku Min Yar Tu yî, Ji Rengê Dilbera ‘Hurî, Xudawenda Gunehkar im, Di Xewna Xo Da Min Dî Gulek, Ordeka Ava Cizîrê, ‘Ebdiyel’isyan, Ji ‘Işqa Te ve Fesla Biharê Cennetê’nin standart metinlerini oluşturmak için eşsiz bir çalışma yapmış ve artık bu eserden sonra, Kürt okuyucular ile Kürt araştırmacılar, yazarlar ve edebiyat tarihçileri , Feqiyê Teyran’ın eserinden daha anlaşılır sonuçlar ve daha açık anlamlar çıkarabilecekler.
