Doğu Asya: Alternatif Bir Gezi Rehberi
Okan OkumuşSözler ve Alıntılar
Japonca'da uyumluluğu teşvik eden bir deyiş var: Deru kugi wa utareru, yani "başı dışarı çıkan çivi çekiçle dövülür".
Sayfa 19 - Kolektif
Nobel ödüllü yazar Kenzabure Oe bu durumu şöyle eleştiriyor: "Bugünkü Japon toplumunda işyerlerinde çalışanlar, insiyatif almayıp asker misali sadece kendilerine verilen emirleri uyguluyorlar. Artık çok daha az insanın kendine ait bir bilinci ve vicdanı var."
Sayfa 19 - Kolektif
Başı kaplan, vücudu balık şeklindeki hayvan figürünün ismi shachihoko; eski Çin'den kalma bu deniz canavarı, Japon kültüründe kaleleri yangından koruma amacıyla kullanılırmış. Japonlar, vücudu zehirli olan ve kaplan gibi hareket edebilen bu canavarın, yağmuru kontrol edebildiğine inanırlarmış.
Sayfa 17 - Kolektif
Bir toz zerresi bile kalkmadan,
Yükselir dağlar,
Tek bir damla bile düşmeden,
Dökülür vadiye dereler
Muso Soseki
Sayfa 31 - Kolektif
Çisil çisil yağan
Hoş yağmurda
Kiraz çiçekleri sarhoş.
Takahama Kyoshi
Sayfa 21 - Kolektif