Doğu-Batı Divanı
Johann Wolfgang Von GoetheUpdates
Tanıyabiliyorsa bir kimse kendini
Ve başkalarını, görecektir burda da
Doğu ve Batı'nın
Birbirinden ayrılamaz olduğunu.
Johann Wolfgang Von Goethe
Doğu-Batı Divanı
Söyle bana,
Kalbim neyi istiyor?
Kalbim sendedir,
Kıymetini bil!
Johann Wolfgang Von Goethe
Doğu-Batı Divanı
Goethe ve Hâfız-ı Şirâzî
İranlıların hepsi zeki, zevkli ve şairpişedir ( Şiirin hayatlarının önemli bir parçası olduğu anlamında...).
Dolayısıyla böyle bir milletin sayısız parlak yeteneği kucağında yetiştirmesi doğaldır.
.
Ama bu millet, beş yüz yıllık süreçte, şairleri ve yazarları arasında yedi şaire (Hafız, Ferdowsi, Anuri, Nizami, mevlana , Saadi ve Câmi) birinci sırayı verirse.
.
Edebiyat dünyasının bu yedi İranlı dehası arasında ((Hafız Şirazi)), halk kitleleri tarafından en sevilen ve değer verilendir.
Buradan hareketle böyle bir kişinin gerçekten de zevk ve sanat dünyasında nasil bir konuma sahip olabileceği anlaşılır.
Doğu-Batı Divanı
2- TÜM ALMAN KLASİKLERİ (SAYFA SAYISINA GÖRE SIRALADIM)
STEFAN ZWEİG
Sabırsız Yürek 460 sayfa
İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar 360 sayfa
Karmaşık Duygular 264 sayfa
Üç Büyük Usta 217 sayfa
Goethe ve Hâfız-ı Şirâzî
Ey göksel Hafız, bir gün dünyanın sonu gelirse, seninle ve yanında yalnız kalmak isterdim. Çünkü bu benim hayatımın gururu ve yaşamım kaynağı.
Doğu-Batı Divanı
Bak hele sen GoetheDoğu-Batı Divanı adlı eserinde Doğu fikriyatının Eski Yunan'dan bile daha yüce olduğunu söylüyor.
“Düşmanlarından ne yakınırsın?
Senin olduğun gibi oluşunu
Sessizce, sonsuz bir suçlama olarak gören
Dostların gibi mi olsalardı?”
Doğu-Batı Divanı