Bu eseri Cemil Meriç vesilesiyle tanıdım. Bu baskısında da keza Cemil Meriç sebebiyle tercüme edildiğini söylüyor. Kitapta Meriç'in kültürden irfanda adlı eserinde yapmış olduğu izahattan sonra islam öncesi devirlere başlamakta. Kitabın güzel özelliği tarihi rakamlara çok bağlı kalmamakla vukuatları olabildiğince öz ve akıcı anlatmış. Bittabi Doğu' yu (Asya'yı) bir Doğulu gözüyle göremediği için yanlışları olmuş. Modernistlere ek değer biçmiş. Ancak bir medeniyet tarihi nasıl yazılır bizim için öncü bir eser olmuş. İslam tarihini kuranın nüzulundan, hadislerden tutun edebi alandaki terakkisine kadar incelediği görülmektedir.