Dolores ClaiborneStephen King

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.044
Gösterim
Adı:
Dolores Claiborne
Baskı tarihi:
Aralık 2006
Sayfa sayısı:
240
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789751025371
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Dolores Claiborne
Çeviri:
Mehmet Harmancı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İnkılâp Kitabevi
Dolores Claiborne kendi sözleriyle cadının biri; aksi, bozuk ve berbat bir yaşanntıya sahip. Little Tall Adası halkı, kocası Joe'nun otuzyıl önceki güneş tutulması gününde ölümünün hikayesini öğrenmek için otuz yıl bekliyor. Polis ise adanın yatalak kadını ve Dolores'in yıllardır işvereni olan Vera Donovan'ın bir gün önceki ölümünü merak etmektedir.
Konuşmadan başka çaresi olmayan Dolores Claiborne'de ağzını açtı mı, susmak bilmiyor. "Ne yaptıysam sevdiğim için yaptım." diyor.

Bu büyüleyici roman, onun hem itirafı hem de savunması. Dolores ile Vera arasındaki garip yakınlık ve onları birbirine bağlayan bağ... Sonunda sevginin ne kadar çoşkulu, sonucun ne kadar korkunç olduğunu ve çok ağır bir yaşamın ezdiği ruhun nasıl huzura kavuşabildiğini gösteriyor...
Ancak bunu takdir okurlara kalmıştır. Belki de her okuyucu Dolores için değişik bir yargıya varacaktır. Ancak onun yaşamının karanlık odasına girenler, Stephen King'in büyüleyici hikayesinin aydınlığı altında onu asla unutamayacaklardır.
(Arka Kapak)
Dolores Claiborne...
Okuduğum ilk Stephen King kitabı. Gerilim-korku bekliyordum, üzüntü ve acı dolu bir kitapla karşılaştım. Tek kelimeyle muhteşemdi...
Kitap, Dolores’in anlattıklarıyla başladı ve bitti. İçinde; karşılaştığı zorluklar, şiddet, taciz, cinayet, sevgi, fedakarlık hepsi var.
Ve tabiki Vera. Dolores eşinden gördüğü şiddet kadar da, Vera’dan da psikolojik şiddet görüyor. Her şeye rağmen beraber geçirdikleri yıllar...
Ben keyifle okudum, ilginç bir kitap okumak isteyenler için şiddetle öneririm.
Okuyun, pişman olmayacaksınız.
Dolores Claiborne diğer King kitaplarından oldukça farklı. Bu sefer korku ya da gerilim değil de acı ve üzüntü hissettiğimi söyleyebilirim.


Dolores Claiborne,eşi ve üç çocuğuyla 
Little Tall  adasında yaşayan bir kadındır. İçki içip onu dövmekten başka bir işe yaramayan kocası Joe yüzünden sürekli temizlik işlerinde çalışmak zorundadır. İşte bu temizlik işleri sebebiyle yanında çalışmaya başladığı Vera Donovan ile tanışır. Bu iki kadın arasında onların bile farkına varmadığı garip bir yakınlık ve bağ vardır. Bu yakınlık bir gün Dolores'in Vera'ya kocası Joe'nun öz kızını taciz ettiğini söylemesi ve Vera'nın da " kocalar her gün ölürler. Kimi zaman bir kaza bir kadının en iyi dostudur."  demesi ile daha da artacaktır.


Kitap genel anlamıyla Dolores'in sorguda verdiği ifadelerden yani itiraflarından oluşuyor. Zaten bu kısımda Dolares'in kocasını öldürdüğünü anlamışsınızdır. Ama karakolda sorguya çekilmesinin nedeni bu değildir. Yanında çalıştığı kadını yani Vera'yı öldürmek suçundan ifade vermektedir.


Dolores'in yaşamının zorlukları, kocasının kızını taciz ettiğini öğrendikten sonra yaşadığı şok ve nefret, onu öldürmek için kurduğu cinayet planları, çocuğunu kaybetmesi, kocasını öldürdüğü gün yaşanan güneş tutulması, Vera'  nın ona yaşattığı zorluklar ve Dolores'in deyimiyle tam bir cadı olan bu kadının bilinmeyenleri..


Kitabın ilk sayfalarında Dolores'i hiç sevmemiştim ama kitap bittikten sonra bu fikrim tamamen  değişti. Çok güçlü ve akıllı bir kadın o.


Stephen King'in diğer kitaplarından çok farklı ama en az onlar kadar güzel bir kitap. İşlediği her konuyu bu kadar başarılı bir şekilde yansıtmasına da zaten diyecek hiç bir şey yok.


Şiddetle tavsiye ediyorum. Keyifli okumalar dilerim herkese..
Özgün adı Dolores Claiborne olan roman ABD'de yayımlandıktan bir yıl sonra, 1993'te Türkiye'de de Mehmet Harmancı'nın Türkçe çevirisiyle İnkılap Kitabevi tarafından yayımlandı, 1996 yılında ikinci basımı yapıldı. İnkılap Kitabevi, 1993 baskısının kapağında Dolores adını kullanırken, 1996 baskısında romanın tam özgün adını kullanarak kapakta Dolores Claiborne adını tercih etmiştir.
Ben ilk kapakta yayınlanmış hali ile okudum.
Stephan King bu romanı özellikle bir aktristin oynaması için yazmıştır. Ve gerçekten karakter ile seçtiği aktrist tam uyuşmuştur. Kathy Bates harika canlandırmıştır. Roman klasik Stephan King romanlarından biraz farklıdır. Kesintiye uğramadan başlar biter.
Dolores Claıborne, alışılmış King kitaplarından değil. Kitapta herhangi bir gerilim veya korku yok. Daha çok eşinden sürekli dayak yiyen bir kadının, başka bir eve bakıcı olarak işe girmesi ve Vera denen bu kadının da Dolores'e yaptığı psikolojik şiddeti okuyoruz. Bir yandan yüzümde tebessümle, bir yandan da duygulanarak okudum. Çok ama çok güzeldi. Peşine filmini izledim. Daha önce King'in Sadist kitabından uyarlanan "Ölüm Kitabı" filminde Annie karakterini oynayan Kathy Bates, bu sefer de Vera karakteri ile karşımızda ve yine harikalar yaratmış. Kapalı kapılar ardında yaşananlar ve insanların psikolojileri. Mutlaka ama mutlaka okuyun ve peşine filmini de izleyin...
Aman Tanrım Aman Tanrım Aman Tanrım her seferinde bundan daha iyisini yazamaz diyorum her kitabında mideme yumruk yemiş gibi oluyorum. Her zamanki gibi kilitlendim ve her zamanki gibi son elli sayfa ve evet hikaye bitti derken BAM küt bum girişti yine okuyun okuyun okuyun lütfen lütfen lütfen
Başka bir söze gerek yok. Stephen King yapmış yine yapacağını. Adamın filmleri rekorlar kırıyor kitaplarıyla birlikte. En sevdiyim yazar zaten. Tebrikler kendisine. Bir kadının başına gelecek kötü hayat yaşamını anlatan hikaye..
Sinemaya da uyarlanan bu eseri okumaya niyetlenenler icin oncelikle yazarin "Oyun" adli kitabini okumasini öneririm. Anlamanizi engellemeyecek sekilde o kitapla bağlantılı noktalar var.
Kitaba gelecek olursak Bayan Dolotesin ağzından (sorgulanircasina) anlatilmis. Dram icerikli kitap sinemaya da uyarlanmis. Ama filmi kitabindan birazcik bagimsiz gördüm.
Kitap genel anlamıyla Dolores'in itiraflarından oluşuyor, ancak bu itiraflar hiçte sıradan değil... Hayatın kıyısına gelmiş ve bulduğu ilk sağlam kaya parçasına tırnaklarıyla tutunmuş birinin itirafları. Nefret uyandıran gelişmeler, yanlış kararlar ve beklenmedik kazalar... Kendi hayatınızın karmaşık olduğunu düşünüyorsanız bir de Dolores'in hayatını okuyun derim.
Çevirisi oldukça başarılı ve dili de akıcıydı. Stephen King'in diğer romanlarına kıyasla daha gerçekçi bir yapısı var... Hayatta gerçekleşen milyonlarca kazayı göz önüne getirince insan düşünmeden edemiyor; gerçekten kaza mıydı diye...
...Ama kötü olan kısmı bu değildi. Daha önce onun gözlerinde olan ışık da kaybolmuştu, kötü olan buydu. Onun gözlerine bakmak, sanki insanların perdeyi çekmeyi unutarak terk ettikleri bir evin pencerelerine bakmak gibiydi.
...son ana kadar tacından vazgeçmeyen bir kraliçe gibi, ürkütücü, korkunç bir gücü vardı. Sanki Tanrı birer birer parmaklarını açıp elinden alacaktı onu.
...hayatımda öğrendiğim bir şey de, aptalca nedenlerin aptal evliliklere sebep olmasıdır.
Daha sonra bir adamın arada sırada karısını dövmesinin, evliliğin bir parçası olduğunu sandığım için dayandım. Güzel bir parça değildi bu ama...

Babam da arada sırada annemi döverdi ve sanırım bunun normal olduğunu bu yüzden düşünmüştüm, katlanılması gereken bir şeydi bu.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Dolores Claiborne
Baskı tarihi:
Aralık 2006
Sayfa sayısı:
240
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789751025371
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Dolores Claiborne
Çeviri:
Mehmet Harmancı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İnkılâp Kitabevi
Dolores Claiborne kendi sözleriyle cadının biri; aksi, bozuk ve berbat bir yaşanntıya sahip. Little Tall Adası halkı, kocası Joe'nun otuzyıl önceki güneş tutulması gününde ölümünün hikayesini öğrenmek için otuz yıl bekliyor. Polis ise adanın yatalak kadını ve Dolores'in yıllardır işvereni olan Vera Donovan'ın bir gün önceki ölümünü merak etmektedir.
Konuşmadan başka çaresi olmayan Dolores Claiborne'de ağzını açtı mı, susmak bilmiyor. "Ne yaptıysam sevdiğim için yaptım." diyor.

Bu büyüleyici roman, onun hem itirafı hem de savunması. Dolores ile Vera arasındaki garip yakınlık ve onları birbirine bağlayan bağ... Sonunda sevginin ne kadar çoşkulu, sonucun ne kadar korkunç olduğunu ve çok ağır bir yaşamın ezdiği ruhun nasıl huzura kavuşabildiğini gösteriyor...
Ancak bunu takdir okurlara kalmıştır. Belki de her okuyucu Dolores için değişik bir yargıya varacaktır. Ancak onun yaşamının karanlık odasına girenler, Stephen King'in büyüleyici hikayesinin aydınlığı altında onu asla unutamayacaklardır.
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 93 okur

  • Çetin Oğulcan Yücel
  • Ender M
  • Şen Ay
  • Merve Kudal
  • Name
  • Kitap Odası
  • Ali Kahraman
  • NERGİS ALTAN
  • İrem Doğan
  • Oznur Gezen

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%3.8
14-17 Yaş
%1.9
18-24 Yaş
%7.7
25-34 Yaş
%28.8
35-44 Yaş
%42.3
45-54 Yaş
%11.5
55-64 Yaş
%1.9
65+ Yaş
%1.9

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%53.6
Erkek
%46.4

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%18.8 (6)
9
%21.9 (7)
8
%28.1 (9)
7
%18.8 (6)
6
%12.5 (4)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0