Geri Bildirim

Dolores ClaiborneStephen King

·
Okunma
·
Beğeni
·
978
Gösterim
Adı:
Dolores Claiborne
Baskı tarihi:
Aralık 2006
Sayfa sayısı:
240
ISBN:
9789751025371
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Dolores Claiborne
Çeviri:
Mehmet Harmancı
Yayınevi:
İnkılâp Kitabevi
Dolores Claiborne kendi sözleriyle cadının biri; aksi, bozuk ve berbat bir yaşanntıya sahip. Little Tall Adası halkı, kocası Joe'nun otuzyıl önceki güneş tutulması gününde ölümünün hikayesini öğrenmek için otuz yıl bekliyor. Polis ise adanın yatalak kadını ve Dolores'in yıllardır işvereni olan Vera Donovan'ın bir gün önceki ölümünü merak etmektedir.
Konuşmadan başka çaresi olmayan Dolores Claiborne'de ağzını açtı mı, susmak bilmiyor. "Ne yaptıysam sevdiğim için yaptım." diyor.

Bu büyüleyici roman, onun hem itirafı hem de savunması. Dolores ile Vera arasındaki garip yakınlık ve onları birbirine bağlayan bağ... Sonunda sevginin ne kadar çoşkulu, sonucun ne kadar korkunç olduğunu ve çok ağır bir yaşamın ezdiği ruhun nasıl huzura kavuşabildiğini gösteriyor...
Ancak bunu takdir okurlara kalmıştır. Belki de her okuyucu Dolores için değişik bir yargıya varacaktır. Ancak onun yaşamının karanlık odasına girenler, Stephen King'in büyüleyici hikayesinin aydınlığı altında onu asla unutamayacaklardır.
(Arka Kapak)
Özgün adı Dolores Claiborne olan roman ABD'de yayımlandıktan bir yıl sonra, 1993'te Türkiye'de de Mehmet Harmancı'nın Türkçe çevirisiyle İnkılap Kitabevi tarafından yayımlandı, 1996 yılında ikinci basımı yapıldı. İnkılap Kitabevi, 1993 baskısının kapağında Dolores adını kullanırken, 1996 baskısında romanın tam özgün adını kullanarak kapakta Dolores Claiborne adını tercih etmiştir.
Ben ilk kapakta yayınlanmış hali ile okudum.
Stephan King bu romanı özellikle bir aktristin oynaması için yazmıştır. Ve gerçekten karakter ile seçtiği aktrist tam uyuşmuştur. Kathy Bates harika canlandırmıştır. Roman klasik Stephan King romanlarından biraz farklıdır. Kesintiye uğramadan başlar biter.
Dolores Claıborne, alışılmış King kitaplarından değil. Kitapta herhangi bir gerilim veya korku yok. Daha çok eşinden sürekli dayak yiyen bir kadının, başka bir eve bakıcı olarak işe girmesi ve Vera denen bu kadının da Dolores'e yaptığı psikolojik şiddeti okuyoruz. Bir yandan yüzümde tebessümle, bir yandan da duygulanarak okudum. Çok ama çok güzeldi. Peşine filmini izledim. Daha önce King'in Sadist kitabından uyarlanan "Ölüm Kitabı" filminde Annie karakterini oynayan Kathy Bates, bu sefer de Vera karakteri ile karşımızda ve yine harikalar yaratmış. Kapalı kapılar ardında yaşananlar ve insanların psikolojileri. Mutlaka ama mutlaka okuyun ve peşine filmini de izleyin...

Benzer kitaplar

Aman Tanrım Aman Tanrım Aman Tanrım her seferinde bundan daha iyisini yazamaz diyorum her kitabında mideme yumruk yemiş gibi oluyorum. Her zamanki gibi kilitlendim ve her zamanki gibi son elli sayfa ve evet hikaye bitti derken BAM küt bum girişti yine okuyun okuyun okuyun lütfen lütfen lütfen
Başka bir söze gerek yok. Stephen King yapmış yine yapacağını. Adamın filmleri rekorlar kırıyor kitaplarıyla birlikte. En sevdiyim yazar zaten. Tebrikler kendisine. Bir kadının başına gelecek kötü hayat yaşamını anlatan hikaye..
Sinemaya da uyarlanan bu eseri okumaya niyetlenenler icin oncelikle yazarin "Oyun" adli kitabini okumasini öneririm. Anlamanizi engellemeyecek sekilde o kitapla bağlantılı noktalar var.
Kitaba gelecek olursak Bayan Dolotesin ağzından (sorgulanircasina) anlatilmis. Dram icerikli kitap sinemaya da uyarlanmis. Ama filmi kitabindan birazcik bagimsiz gördüm.
Kitap genel anlamıyla Dolores'in itiraflarından oluşuyor, ancak bu itiraflar hiçte sıradan değil... Hayatın kıyısına gelmiş ve bulduğu ilk sağlam kaya parçasına tırnaklarıyla tutunmuş birinin itirafları. Nefret uyandıran gelişmeler, yanlış kararlar ve beklenmedik kazalar... Kendi hayatınızın karmaşık olduğunu düşünüyorsanız bir de Dolores'in hayatını okuyun derim.
Çevirisi oldukça başarılı ve dili de akıcıydı. Stephen King'in diğer romanlarına kıyasla daha gerçekçi bir yapısı var... Hayatta gerçekleşen milyonlarca kazayı göz önüne getirince insan düşünmeden edemiyor; gerçekten kaza mıydı diye...
"Neden hep dırdır eder durursun ,Dolores?derdi.
" Eğer çocukların için gerekeni yapacak kadar erkek olsaydın dırdır falan etmezdim."derdim bende
“Çocukları için korkan bir anneden daha dehşetli bir şey olamaz dünyada...”
O bir korkaktı. Bu çok tehlikeliydi,çünkü sanırım bir korkak, ne olduğunun anlaşılmasındansa ölmeyi tercih eder..
Evlerin içinde yaşayan insanlardan aldıkları hayatları vardır,ben buna gerçekten inanırım.
İnsanları canları isteyince en kötüyü düşünmekten alıkoyacak hicbir güç olamaz

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Dolores Claiborne
Baskı tarihi:
Aralık 2006
Sayfa sayısı:
240
ISBN:
9789751025371
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Dolores Claiborne
Çeviri:
Mehmet Harmancı
Yayınevi:
İnkılâp Kitabevi
Dolores Claiborne kendi sözleriyle cadının biri; aksi, bozuk ve berbat bir yaşanntıya sahip. Little Tall Adası halkı, kocası Joe'nun otuzyıl önceki güneş tutulması gününde ölümünün hikayesini öğrenmek için otuz yıl bekliyor. Polis ise adanın yatalak kadını ve Dolores'in yıllardır işvereni olan Vera Donovan'ın bir gün önceki ölümünü merak etmektedir.
Konuşmadan başka çaresi olmayan Dolores Claiborne'de ağzını açtı mı, susmak bilmiyor. "Ne yaptıysam sevdiğim için yaptım." diyor.

Bu büyüleyici roman, onun hem itirafı hem de savunması. Dolores ile Vera arasındaki garip yakınlık ve onları birbirine bağlayan bağ... Sonunda sevginin ne kadar çoşkulu, sonucun ne kadar korkunç olduğunu ve çok ağır bir yaşamın ezdiği ruhun nasıl huzura kavuşabildiğini gösteriyor...
Ancak bunu takdir okurlara kalmıştır. Belki de her okuyucu Dolores için değişik bir yargıya varacaktır. Ancak onun yaşamının karanlık odasına girenler, Stephen King'in büyüleyici hikayesinin aydınlığı altında onu asla unutamayacaklardır.
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 85 okur

  • İrem Doğan
  • Oznur Gezen
  • Onur Gezen
  • T. Furkan Manyas
  • Evren Erarslan
  • kader  öztürk
  • Zafer Tanç
  • Buse Kaya
  • Melek Ceylan
  • Ayse Burus

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%3.8
14-17 Yaş
%1.9
18-24 Yaş
%7.7
25-34 Yaş
%28.8
35-44 Yaş
%42.3
45-54 Yaş
%11.5
55-64 Yaş
%1.9
65+ Yaş
%1.9

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%53.6
Erkek
%46.4

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%17.9 (5)
9
%21.4 (6)
8
%25 (7)
7
%21.4 (6)
6
%14.3 (4)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0