Don Hikayeleri, Şolohov, Mart 2021, Cem Yayınevi 332 sayfa.
1965 yılında Nobel Edebiyat Ödülü alan Şolohov yazın dünyasına Don Hikayeleriyle adımını atar. Eser yazarın ilk kitabı olma özelliğini taşır. Konu itibariyle Sovyet yönetiminin kuruluş yıllarını, yaşanan iç savaşlarını birinci elden anlatımıyla belgesel özellik niteliğindedir. Eser on altı hikayeden oluşur. Aynı toprakların hatta aynı evin insanlarının ikiye bölünmelerini karşılarındakileri düşman olarak görmelerini ve acımasız şekilde yok etmelerini tüm gerçekçiliğiyle anlatır. Yazarın Don bölgesinde doğup büyümesi yaptığı gözlemlerin birinci el tanıklığı konumuna getirir ve 1920 li yılları gözümüzün önüne tüm çıplaklığıyla serer.
"Yaban Kan" adlı hikayesinde, yaşlı Gavriya ve eşinin biricik oğlu Piyotr savaşa gider. Onun sağ salim döneceği günün özlemiyle, geldiğinde giymesi için çizme, kaput, başlık ve giyeceklerini hazır ederler. Bir gün kazaklar evlerini basar ambardan kışlık yiyeceklerine el koyarlar. Bu esnada köyü kuşatan kızıllar bu kazakları öldürürler. Gavrila kışlık yiyeceğini kurtarmıştır. Köy içini kontrole çıktığında kendi ambarından zorla yiyeceğini almaya çalışan Nikola'nın zorla nefes aldığını görür. Kucaklar evine taşır. Altı ay yaşlı karı koca ona bakar kendi evlatları yerine koyar, oğulları için hazır tuttukları eşyalarını verirler. Piyotr yerine konan ve bir nebze evlatlarının acısını dindiren Nikola evin oğlu olmuş, evin her işini yüklenmeye başlamıştır. Nikola'ya bir gün solmuş hırpalanmış bir mektup gelir...
