Don Quijote Dersleri
Vladimir NabokovQuotes
Hayali Sevgili :))
Don Kişot sözlerini şöyle sonlandırır: “Eğer bilmiyorsan öğren Sancho: İnsanı sevmeye sevkeden, her şeyden önemli iki şey vardır, güzellik ve iyi şöhret; bunların ikisi de Dulcinea’da bol bol var; çünkü güzellikte kimse onunla rekabet edemez, şöhretine de ulaşan az bulunur. Sonuç olarak, ben bütün söylediklerimin doğru olduğunu hayal ediyorum, ne bir eksik, ne bir fazla; onu hayalimde istediğim gibi canlandırıyorum, güzelliğini de soyluluğunu da; onunla ne Helena rekabet edebilir, ne Lucretia, ne de geçmiş çağların ünlü Yunanlı, barbar ve Latin kadınlarının herhangi biri.
Silahtarının da dile getirdiği gibi, Dulcinea’ya olan tutumu dini inanç gibidir. “Yüce tanrımızı da böyle sevmemiz gerekiyormuş diye duydum,” der Sancho. “Sırf sevmek adına, bir lütuf ummadan, cezadan korkmadan.”
Kral Lear’dan spoiler yiyorum, sanırım.
Bir hizmetçi kıza gezgin şövalyeliği gayet güzel özerler: dayak gemiş bir serseri kral, ki bu daha karanlık bir ülkede, daha uzun sakallı bir diğer fantastik tipleme olan Kral Lear için söylenebilecekten pek farklı sayılmaz. Elbette Kent’in asil yüreği ve Kral Lear’ın soytarısının tuhaf lirik yeteneğinin Sancho Panza’da temsil edildiği pek söylenemez — tüm belirsiz erdemlerine rağmen hala kaba kıçlı bir fars tiplemesidir; buna rağmen sadık bir yol arkadaşıdır.
Bir taşra beyi o kadar çok şövalye kitabı okumuştur ki, akıl almaz serüvenleri ona gerçek ve öykünmeye değer gibi gelmiştir.
Siz siz olun, tüm kısaltmalardan uzak durun.