Adı:
Dönüşüm
Baskı tarihi:
2019
Sayfa sayısı:
80
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786052125090
Orijinal adı:
Die Verwandlung
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Maşuk Kitap
Kız kardeşi babasına dönerek, “Ondan kurtulmamız gerek,” dedi. Annesi öksürmekten bir şey duyamıyordu. “ikinizi de öldürecek, bunun olacağını biliyorum. Bizim gibi ölesiye çalışan hiç kimse eve gelip de böyle bir eziyete katlanamaz. Ve artık ben de katlanamıyorum.” Öyle şiddetle hıçkırmaya başladı ki, gözyaşları annesinin yüzüne aktı, o da yüzünü mekanik hareketlerle silmeye başladı…
104 syf.
·7 günde·Beğendi·8/10
Merhaba! İlk kez Kafka okudum ve sanırım bu kitapla başlamam iyi oldu. Kısa olduğu kadar da etkileyici bir kitap. Bir çırpıda okumuş olmanıza rağmen uzun süre zihninizde yer edinebilecek bir kitap. Ancak ben kitabı sindire sindire okumak istedim bu yüzden de okumam birkaç günümü aldı.
.
.
Öncelikle kitaptaki konu olağandışı olmasına rağmen o kadar gerçekçiydi ki anlatamam. Sanırım bu da yazarım dilinden kaynaklanıyor.
.
.
Eğer kendinizi vererek okursanız etkileneceğinize eminim ancak okumuş olmak için okursanız pek de beğeneceğinizi düşünmüyorum. Çünkü herkesin anlayıp seveceği türde bir kitap değil. Franz Kafka Dönüşüm
74 syf.
·Puan vermedi
Farklıya, bizden olmayana bakış açımızı böcek metaforu ile anlatan çok sarsıcı bir öykü.
Dili, anlatımı çok sade fakat bir o kadar etkileyici. Sayfa sayısının az olması kucumsemenize sebep olmasın. Mutlaka okuyunuz
  • Satranç
    8.7/10 (16.060 Oy)16.259 beğeni51.998 okunma4.770 alıntı204.287 gösterim
  • Küçük Prens
    9.0/10 (16.457 Oy)19.830 beğeni58.642 okunma9.143 alıntı413.819 gösterim
  • Hayvan Çiftliği
    8.9/10 (13.099 Oy)14.051 beğeni44.298 okunma2.359 alıntı166.786 gösterim
  • Simyacı
    8.6/10 (13.227 Oy)14.628 beğeni47.542 okunma6.887 alıntı185.912 gösterim
  • Şeker Portakalı
    9.0/10 (12.977 Oy)15.163 beğeni46.596 okunma5.505 alıntı250.524 gösterim
  • Kürk Mantolu Madonna
    8.9/10 (24.989 Oy)30.583 beğeni77.576 okunma10.960 alıntı287.922 gösterim
  • Uçurtma Avcısı
    9.1/10 (14.223 Oy)16.546 beğeni46.575 okunma3.294 alıntı205.904 gösterim
  • Fareler ve İnsanlar
    8.6/10 (9.922 Oy)10.161 beğeni36.742 okunma2.239 alıntı176.824 gösterim
  • Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu
    8.5/10 (11.537 Oy)11.288 beğeni38.314 okunma5.671 alıntı295.126 gösterim
  • 1984
    8.9/10 (10.456 Oy)11.330 beğeni32.466 okunma8.215 alıntı149.377 gösterim
74 syf.
·2 günde
Dönüşümü okurken aslında okuduğunuz şeyin ötesini düşünmeniz gerekiyor. Çünkü ben bu hikayede böceğe dönüşen çaresiz bir adamda, herkesin başına gelebilecek felaketleri gördüm. Kendinizi bir böcek kadar çaresiz, savunmasız, güçsüz hissedeceğiniz zamanlar olacaktır. Dönüşüm bunu anlatıyor. Ve en sonunda da sizin çektiğiniz acılar belki bir başkasının mutluluğu olacağı mesajı verilmiş. Ve sevgili Gregor,
Hayatın sorumlulukları arasında ezilmek mi böcek olmak mı sorusunun cevabını hiç ağlamayacağım belki ama yanıtını tahmin edebiliyorum.
74 syf.
·2 günde·Beğendi·9/10
Eğer yakın gördüğün insanlara bir şekilde yardımın, faydan dokunuyorsa senden iyisi yok. Fakat olur da bir gün faydan kesilirse o zaman senden kötüsü yok. Geçmişte yaptığın tüm iyilikler, yakınların için planladığın o güzel sürprizler, planlar bile artık bir hiçtir.

Özgürlüğü yakalayan bir adam ve onu kabullenemeyen çevresi. Başkaları için yaşayan bir adamın özgürlüğü. Artık kendi gibi olmuş, toplumsal ve ailesel baskılardan kurtulmuş özgür bir adam.
Yoksa bir haşere mi demeliydim?
104 syf.
·4 günde·Beğendi·10/10
İnsanlara ancaq xeyir və fayda verdiyimiz zaman onlar tərəfindən sevilirik. Yardım edə bilmədiyimiz zamanlarda isə onlar üçün bir böcək kimi xeyirsiz və lazımsız birinə çevrilirik. Və bizdən can qurtardıqlarında sevinirlər. İnsanları yaradıldığı kimi qəbul etmək və heç bir mənfəət axtarışında olmadan sevmək hər birimizdə olması çox vacib olan bir keyfiyyətdir.Kitab ,bir sözlə, möhtəşəmdir. Hər kəsə oxumaq üçün tövsiyə edirəm.
88 syf.
·2 günde
SÖMÜRÜLENDİ!!!
BİL BAKALIM :))
NE İDİN!!! , NE OLDUN!!! ,
DAHAAA NE OLACAKSIN!!!!!
Yazın türününde, harika bir sembolizm harika bir vurgu...
İnsan, içine doğduğu toplumsal sistemin şekillendirdiği, değiştirip, dönüştürdüğü bir edilgen mi??
Hayır diyenler, dün ve bu gününü kıyaslayıp olası yarınına dair olasılıkları sıralasın....
Evet diyenlere sözüm yok...
Kişinin kendini ve durumunu bilip, kabullenmesi de hayatta azımsanmacak bir durum..zira kabullenmek, tahammüle zemin yaratır.. .
Hırsları uğruna bedel ödeyenleri es geçip,
Sorumluluk adı altında sistemin dişlileri arasında elekten sesizce geçmek yerine kafayı kaldırıp, KAFKA vari sorgulayanları anlatan Dönüşüm derki:
%% Sisteme baş kaldıran, sistem tarafından henüz teşebbüs anında enselenir...
%% Enselenen bireyin haddini hududunu bilmesi için sistemin dişlileri arasına atılmasında sisteme: bireyin en yakınları ki bunlar aile, eş dost akraba denilen gürüh yardım ve yataklıkta yarışır...
%% Öyle ki sisteme yardım ve yataklık eden bireyin en yakınlarının menfaatlerinin bitti yerde otomatikman nankörlüğü devreye girer ki bu durum eğer sisteme yük olmaya başladıysan ya titrer kendine gelirsin ya da sistem ve senin emeğinden terliksi hayvan misali beslenen yakınlarınız tarafından (ki bazı durumlarda bunlar mutluğun anahtarını elinde tutan olmazsa olmaz kavram AİLE olarak tanımlananlardır. Ki acı ama gerçek bunlar) Tiksinilen Bir BÖÖceksindir ve üstüne basılıp, ezilerek Y O K edilirsin....
%% Senin için kimse, hiç kimse aslında gerçekten üzülmez, kısa bir süreliğine üzülmüş gibi yaparlar....
%% Öğrenilmiş çaresizliği yaşayanlar ve sistemin gönüllüleri için Hep kazanan SİSTEMdir....
Okuyun, okutturun, ezberleriniz bozulsun..:)))
74 syf.
·Puan vermedi
dönüşüm'ün bence önermesi şu: gregor samsa bir böcek olmadı, zaten çevresi tarafından bir böcekten farksızdı. etrafımızda o kadar çok gregor samsa var ki ama biz onların farkında bile değiliz. bundan dolayıdır ki insanı gör, anla, hisset, dinle, onunla konuş, ona dokun (mecazen) unutma, insan senin gördüğünden fazlasıdır! sadece bedenen yaşayan değil ruhuyla da var olandır. onu sev, anla, hisset, onun farkına var.. bazı kişileri gözlemliyorum da o kadar yalnızlar ki ama içlerinde engin bir okyanus var; onlara dokunmak, onları anlamak ve çözmek istiyorum. ama çoğu gregor samsa gibi bir böcekten farksız olduğuna inandırılmış, yazık üzülüyorum zoruma gidense bazı kişilerin kendi cinsinden insanları hor görmeleri.. onlara anlık komik gelen şey, kişileri bir gregor samsa'ya çeviriyor sonra da bir böcek gibi değersiz olmaya inanmaya..
74 syf.
·Puan vermedi
Kafka’nın ve Dünya edebiyatının kült eseri.
Başkarakter: Gregor Samsa
Roman/uzun öykü/Novella, bir sabah vakti baslar. " Gregor Samsa, korkulu düşlerinden uyandığında kendisini devcileyin bir böceğe dönüşmüş olarak buldu" Romanın bu ilk cümlesi okuyucuyu zaten doğrudan olayın içine çekiyor.
Samsa ile Kafka ismi arasında benzerlik kuran yorumcular da yok değil aslında. Eğer böyle düşünürsek Samsa, Kafka'dan başkası değil. Kafka da insanlar ile kendisi arasına bir mesafe koyan insandır. (Gerçi Kafka'ya insan diyenin gözü çıksın) Kafka ne kadar çabalasa da sosyalleşme gayreti hep olumsuz sonuçlanır. Mesela hiç evlenemez. Samsa da roman boyunca ailesine insanlar arasına girmek için, o odadan çıkmak için uğraşır ama bunu bir türlü başaramaz. Her seferinde ümitsizce yerine döner.

Samsa bir şirkette çalışan evine para getiren klasik, rutin bir hayata sahip. Kafka’nın hayatına da baktığımızda ayni şeyi görürüz. Uyku saati yemek saati yazma saati is saati bellidir. Rutin bir hayat akışı. Ne var ki ne zaman Samsa artık işe gidemez, para getiremez eve Babası tarafından da dışlanır. Artık evde fazlalıktır o. Baba figürü, Kafka’nın hayatında hep otoriterdir. Kocaman bir yapı. Kendisi ise fiziksel ve ruhsal olarak ezik, zayıf ve güçsüz. Babasına karsı hep bir imrenme ve düşmanlık var aslında. "Babama mektuplar" kitabinin ilk mektubunda bunu açıkça söyler. "Sana karsı duyduğum korku, seninle ilgili yazarken beni özgürlükten alıkoyacaktır der." Baktığımızda Samsa’nın da babası tipik, Kafka’nın babası gibidir.

Kimse Samsa’yı anlamaz romanda. Oysa Samsa her şeyi anlar. Kendisiyle ilgili ne söylenirse algılar anlar. Çünkü insan ne kadar böcekleşse de duyguları hep açıktır. Kafka da öyledir bir bakıma. İnsanlara çok şey anlatır. Ama anlaşılmaz. Lakin kendisi bir bakışa bir cümleye bir sürü anlam yüklemiştir. (Milena ve Felice'yle olan mektuplarından bunu anlıyoruz)

Romanın sonunda Gregor babasının fırlattığı elma ile ölür. Elma yasak meyve olarak kabul edilir inanılır. Gregor bu yasak meyveyle ölür. Tıpkı cennette YASARKEN yasak meyve ile dünyaya gönderilen yani bir nevi OLDURULEN Adem ve Havva gibi. Baba-Tanrı ikilemi de burada ayrıca üzerinde durulabilir. "Allah baba" tabiri bile yabancı olmadığımız bir kavram nihayetinde.

Samsa karakteri dünya edebiyatında "tipleme" haline gelmiştir. Yabanciligin tiplemesi Marsheult, Bay C., eringenligin tiplemesi Oblomov gibi. Dislanmanin tiplemesi de Samsa.

Son olarak da Samsa’nın kız kardeşi ile Grete arasında da değişik bir gidişat var. Basta Samsa’yı savunan kardeşi gittikçe ondan nefret etmeye başlıyor. Grete, Samsa'dan nefret edip iğrendikçe Samsa küçülmeye ufalmaya başlıyor. Grete onun evdeki son savunucusudur çünkü...
74 syf.
·8/10
Kafka’nın okuduğum ilk eseri olması sebebiyle benim için özel bir kitap. Açıkçası kitabın ilk yarısında -belki beklentim çok yüksek olduğundandır bilemiyorum- umduğumu bulamadım. Ama sonrasında özellikle 3.bölümde bir farkındalık başlıyor.
Tüm ailenin sorumluluğu Gregor’un üzerinde ve bir sabah bu sorumlulukları yerine getiremeyecek bir #dönüşümle uyanıyor. Sonrası hepimizin hayatının mutlaka bir döneminde yaşayarak veya gözlemleyerek aşina olduğu şeyler.
Kitaptaki elma metaforu, Kafka’nın baba algısı, Gregor’un kız kardeşine olan sevgisi, aileye olan fedakarlığı ve toplumun farklılığı kabullenemeyerek bir şekilde elimine edişi çok güzel işlenmiş.
———SPOİLER———
Ailenin Gregor’un gerçekten Gregor olup olmadığı konusunda kafası karışık. Bundan dolayı bir süre empatisiz bir şekilde beraber yaşanılıyor. Ama tabi kolay olan “Bu Gregor değil” düşüncesi olduğu için bu tercih ediliyor.
Beni en çok sarsan da Gregor’un maddi yetersizliğe rağmen, sevgi yumağı dediği kız kardeşini konservatuara göndermek için çabalaması ama böyle bir fedakarlığa rağmen kız kardeşinin kitabın son sayfalarındaki anne babasına yaptığı konuşmalar.
134 syf.
·7/10
Ve Gregor, ve Kafka... Hangimizin sırtında çürümeye yüz tutmuş, bize hastalıktan başka bir şey vermeyen elmalarımız yok ki...
Kitaptaki böcek metaforunu hangimiz, fiziksel olmasada mental açıdan, hayatımızın bir döneminde, bir zamanında gerçekten biz de hissetmedik?
Bir çırpıda okunabilecek fakat içinde derin olgulardan bahsedilen bir eser.
104 syf.
·4 günde·Puan vermedi
Kitabın baş karakteri Gregor Samsa'nın geçirmiş olduğu dönüşümün sembolik değerinin farkında olarak okunması gereken bir kitap. Yazarın bizlere aksettirdiği bu sembolik değere ister gerçeklik payı olan bir değersizlik hissi diyelim ister histerik kişilik bozukluğu diyelim; ancak sonuç itibarıyla ortada yadsınamaz bir durum vardır ki hepimiz bu hisse zaman zaman kapılırız.
Ancak naçizane benim dikkat çekmek istediğim bir husus var; biz okurlar kuvvetle muhtemel kendimizi baş karakterin yerine koyarak onun duygularını içsellestirdik. Oysaki belki de bizler baş karakteri bu duygulara iten diğer karakterlerizdir. Kim bilir!
79 syf.
·Beğendi·10/10
okunması gereken bir kafka baş yapıtı.aslında hepimiz bir gregor samsa'mıyız kafka hepimizi monotonlaşan ve değersizleşen yaşamlarımızla mı yüzleştirmiş belki de anlatmak istediği sadece kendi hayatıydı kim bilir?
İnsanlarla sürekli değişen, asla süreklilik kazanamayan, hep içtenlikten uzak ilişkiler kurmak zorunluluğu gibi sıkıntıları da var.
“İçerideki şeyden nasıl kurtulacağınızı düşünmenize gerek yok. Ben hallettim bile,” dedi.
Franz Kafka
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2.Basım Mayıs 2014, İstanbul
Sanki hiç uyumamıştı, solgun yüzü de bunu kanıtlıyor gibiydi.
Franz Kafka
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2.Basım Mayıs 2014, İstanbul
Kırılmış rolü oynadığını düşündü; çünkü onun aklından her şeyi beklerdi.
Franz Kafka
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2.Basım Mayıs 2014, İstanbul
Bütün enerjisi ve aceleciliğiyle birçok defa kendisine tembih edilmesine rağmen kapıları öyle çarpardı ki onun gelişiyle uyumak mümkün olmazdı.
Franz Kafka
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2.Basım Mayıs 2014, İstanbul

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Dönüşüm
Baskı tarihi:
2019
Sayfa sayısı:
80
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786052125090
Orijinal adı:
Die Verwandlung
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Maşuk Kitap
Kız kardeşi babasına dönerek, “Ondan kurtulmamız gerek,” dedi. Annesi öksürmekten bir şey duyamıyordu. “ikinizi de öldürecek, bunun olacağını biliyorum. Bizim gibi ölesiye çalışan hiç kimse eve gelip de böyle bir eziyete katlanamaz. Ve artık ben de katlanamıyorum.” Öyle şiddetle hıçkırmaya başladı ki, gözyaşları annesinin yüzüne aktı, o da yüzünü mekanik hareketlerle silmeye başladı…

Kitabı okuyanlar 52.232 okur

  • GÖZDE
  • A&Z
  • Nimet Bahar TÜRE

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0

Kitabın sıralamaları