bu yazıyı, kitap hakkındaki düşüncelerimi paylaşmaktan çok, merak ettiğim bir konu hakkında uygulamadaki diğer kişilere danışmak için yazıyorum aslında. kitabın konusunun, işleniş şeklinin ne kadar güzel olduğunu okuyanlar da görmüştür tabii ki. ama kitabın okuduğum Belgin Selen Haktanır tarafından çevrilen 2017 basımında, birçok yerde yazım yanlışları, anlatım bozuklukları dikkatimi çekti. kimi zaman okuduğumu anlayamadığım, tekrar tekrar okuduktan sonra yanlış basıldığına emin olduğum cümleleri oldu. sadece benim elimdeki kitap mı yanlış basılmış yolsa bu sorunla karşılan oldu mu, bu konuda yorum yapan olursa çok sevinirim.