Sansürcüler ne domuz şeyler! Her şeye saldırdığım ve sövme gösterisi yaptığım (altını Dostoyevski çizmiştir) yerlere izin verilmiş, fakat, Hristiyanlığa inanmanın gerektiği sonucunu çıkardığım bölüme izin verilmemiş.
Lütfen söyler misiniz bana, insanların gerçek çıkarlarını bilmemeleri yüzünden kötülük yaptıklarını ilk kez kim ortaya attı, kim böyle akıllıca laf etti? Sözde insanoğlunun kafası aydınlanır, gerçek çıkarları gözlerinin önünde serilirse burnunu kirli işlere sokmaktan geri durarak, bir anda soylu, temiz yürekli biri olup çıkarmış. Buna sebep de, aydınlanıp gerçek çıkarlarını anlamaya başladıktan sonra, kendi çıkarlarını yalnız ve yalnız iyilik yapmakta bulmasıymış ... Hey gidi çocuk; saf, temiz yürekli bebek!
Yeraltından Notlar, Dostoyevski'ye büyük eserlerini esinleyen geniş insancılıktan ve hoşgörüden yoksundur; yazıldığı ortamın acısını ve rahatsızlığını fazlasıyla yansıtmaktadır.