Bir kitabı, özellikle de nam salmış bir kitabı ya da yazarın kitaplarını okuduğumuzda aldığımız şeyle yazarın anlatmak, değinmek istediği şeyler arasında çoğu zaman uçurumlar olabiliyor hatta oluyor.
Şöyle kaba taslak baktığımızda ne kadar da naif, basit şeyler okuduğumuzu görüp bir de beğenmemezlik ettiğimiz olmuyor mu, işte bu tam ukalalık.
Dostoyevski'nin önce sanatsal düşüncesinden yola çıkıp en başarılı ya da en önemli addedilen kitaplarından; Suç ve Ceza, Ecinniler, Karamazov Kardeşler, Yeraltından Notlar gibi kitaplarının oluşum ve gelişim aşamalarının yanında bir de bu kitapların yazılışlarına etki eden faktörleri görebileceğimiz bu derlemede, tanıdığımız ya da tanıdığımızı sandığımız Dostoyevski'nin o romantik içerikli biyografilerinden çok öte bir Dostoyevski ile karşılaşıyoruz.
Rus komünizmi, Fransa devrim sonrası edebiyatı ve toplumsal, siyasal yönlü Dostoyevski görüşlerine dayanan bu kitapta ayrıca edebiyatın geleceği için izlenecek olan yeni yolları gösterme amacı vardır. Karakter karakter analizler ile edebiyatın klasik isimlerinin yapıtları ve görüşleri arasındaki benzerlikler ve karşıtlıklar yer alıyor kitapta.
Dikkat yoğunluğu gerektiriyor kitap ve en azından Dostoyevski eserlerinin altyapısı olmalı. Balzac, Puşkin, Zola, Çernişevski gibi yazarların da tanınması ile anlaşılması kolaylaşacak bir okuma elde edilebilir. Bunun dışında sıradan bir okuma için elverişli bir kitap değil Dostoyevski'nin Mirası.
