İngilizce - Türkçe Karşılıklı Hikayeler

Dr. Jekyll And Mr Hyde

Metin Gökçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
50 syf.
·
Puan vermedi
·
2 saatte okudu
Merhabaa, incelememde kitabın İngilizce açısından seviyesine dikkat çekmek istiyorum. Oldukça basit yapılı cümleler kurmuş olmakla birlikte gözde tensler Simple Past ve Past Perfect. Sık sık noun phrase ve adjective phrase yapılarını görebiliyorsunuz. Relative ve Noun Clauses çevirilerini tam olarak düzgün yapamayanlar için güzel, basit anlatımlı bir kılavuz olmuş. Başlangıç ve Orta düzeydekiler için yalnızca rehber olabilir, yalnızca İngilizce metin okumayı sevdirebilir. Aman aman bir şey beklemeyin. Ben merak edip almıştım, pişman değilim ama beklentiyi düşük tutmakta fayda var. Aslında gerçekten de 'çocuklara' İngilizce'yi sevdirerek öğretebilecek bir aracı olmuş. Tavsiye ediyorum.
Dr. Jekyll And Mr Hyde
Dr. Jekyll And Mr HydeMetin Gökçe · Dorlion Yayınevi · 201760 okunma
Reklam
50 syf.
·
Puan vermedi
·
12 saatte okudu
Çoklu kişilik bozukluğuna ilgisi olan kişiler için, kitap fazla ilgi çekiciydi. Ki benimde bu psikolojik rahatsızlığa oldukça ilgim var. Bu konuda birden fazla dizi ve film izledim hatta. Kitabın adını duyunca fazlasıyla merak uyandırdı bende çünkü severek izlediğim bir dizide karakterler bu isimlerle başlıkta yer almıştı ve hemen okumak istedim. Ancak beklentim yüksek olduğu için mi anlamadım, istediğim tadı alamadım. Tamamen istemsizce psikolojik olarak çoklu kişilik bozukluğunu görmeyi bekliyordum ama kitapta bu bozukluk kimyasallar ile bile bile bizzat karakterin kendisi tarafından yaratıldı. Yazıma gelecek olursam, sadece misal olarak “geldi”, “gitti” gibi yüklemlerden oluşan cümleler vardı. Okuduğunuzda daha net anlayacaksınız demek istediğimi. Bu tarz yazımları da sevmiyorum. Çerez niyetinde bir kitaptı. Okurken sıkılmadım ama “kitap efsaneydi” de diyemedim. Sevdim ama bayılmadım yani. Tavsiye ederim, kısaydı ve çerez niyetine okunabilir.
Dr. Jekyll And Mr Hyde
Dr. Jekyll And Mr HydeMetin Gökçe · Dorlion Yayınevi · 201760 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.