Adı:
Drina Köprüsü
Baskı tarihi:
20 Nisan 2016
Sayfa sayısı:
232
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059087551
Çeviri:
Ali Cançelik
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Şule Yayınları
Bosna Savaşı'nda bizzat bulunan ve merhum Aliya İzzetbegoviç'in yanında Bosna Devleti kurulana kadar mücadele eden Dr. Fatih Ali Hasaneyn Muhammed Şerif, kaleme aldığı anılarında şöyle diyor: Bir an oluyor, bu hatıralar senin değil, fısıltıları dolaşıyor zihnimde. Bunlar bana emanet ve onları teslim etmem gerek. Bu duygu ve düşüncelerle seviniyor, ferahlıyorum. Yaşananları gelecek nesillerin ilim ve irfanlarına sunmalıyım, zira dinleyen anlatandan daha şuurlu olabilir.

İyi bir dinleyici, bu şahitliğe kulak verecektir.
232 syf.
Drina köprüsü... Eser Dr. Fatih Ali Hasaneyn Muhammed Şerif’in hatıratlarından oluşuyor. Kitap Balkan Müslümanlarının direnişlerini, cihatlarını, mevcut kimliklerini koruma mücadelelerini, dinlerini ve inaçlarını korumalarından dolayı elde ettikleri statülerini , konumlarını ve değerlerini sağlamlaştırma mücadelelerini anlatmaktadır.
Eser, Doğu Avrupa Müslümanlarının sıkıntılarını birinci elden anlatımla okura sunduğu için güzel ancak kitabın isminin içerikle uyumlu olduğunu düşünmediğim için başlığın Drina Köprüsü olmaması gerektiği kanaatindeyim. Çünkü eserde bu köprü veya bu köprünün bulunduğu mekana dair hatırata yer verilmemiştir. Sadece son üç sayfa da Drina köprüsü adlı başlıkla bu köprüden biraz bahşedilmiştir.
Hasılı tarihe merakı olan ve Doğu Avrupa Müslümanların zorluklarını merak eden okurlara tavsiye edilebilir. İyi okumalar..
225 syf.
·4 günde
Kitap; Bosna Savaşı'nda bizzat bulunan ve merhum Aliya İzzetbegoviç'in yanında, Bosna Devleti kurulana kadar mücadele etmiş, aslen Sudanlı olan Dr. Fatih Ali Hasaneyn Muhammed Şerif'in hatıralarından oluşuyor.
Osmanlı zamanında, Drina Nehri üzerine yapılmış olan Drina Köprüsü, Sırpların kızmasına sebep oluyor. Çünkü Müslümanların geçinmeleri için elverişli bir niteliğe sahip olan Drina Köprüsü, bölgedeki yerleşim dengelerini değiştirmekle beraber Müslümanların bölgedeki gelişimini sağlıyor.
113. Sayfada Şerif'in şöyle bir ifadesi yer alıyor:
“Müslümanların bölgedeki nüfuzları arttı. Bundan dolayı İslam'a ve Müslümanlara kin besleyen Sırp yazarlardan biri 'Drina Köprüsü' adında bir kitap yazdı. Bu yazarın adı İvo Andriç'di. Kitap, yalanlar ve sapkınlıklarla doludur. Bunlardan dolayı İslam'a ve Müslümanlara karşı kin besleyen Haçlılar arasında kitaba karşı büyük bir rağbet oluştu. Hatta edebiyat dalında Nobel Ödülü'ne layık görüldü.”
Bu ifadeden de anlaşılacağı üzere, Drina Köprüsü'nü Sırp yazar tarafından okumak yerine, öncelikle Şerif'in yazmış olduğu bu hatıralardan oluşan kitabın okunması daha iyi olacaktır diye düşünüyorum. Ayrıca Şerif'in yazmış olduğu Drina Köprüsü'nün bu mecrada az okunmuş olması gerçekten üzücü.
Kitapta oldukça çalışkan, ilimine, dinine, azmine sımsıkı sarılmış bir Şerif'i de okuyoruz aynı zamanda. Bununla beraber, Doğu Avrupa'daki Müslümanların çekmiş olduğu zulümlere de şahitlik etmiş oluyoruz.
Komünist Bulgar zalimlerin Müslümanlara yapmış olduğu soykırımdan, orada binlerce Müslümanın şehit oluşundan da söz ediliyor. Ki bu zulüm 1984 yılının sonlarına kadar sürüyor. Bu zulüm sürecinde yaklaşık 1 milyondan fazla Türk asıllı Bulgar müslüman katlediliyor.
Zorla isimleri Türkçe'den Bulgarcaya çevriliyor, bununla beraber çevrilmediği takdirde ne gibi zulümler ile karşı karşıya kaldıklarını da okuyoruz oradaki Müslümanların. Tüm bu zulümler yaşanırken de ayrı bir trajedi söz konusu. Arap İslâm âleminin, böylesi İslam düşmanı bir komünist devlet ile nasıl hâlâ birlik ve beraberlik içinde olduklarını da görüyoruz. Bu gerçekten son derece vahim bir durumdu.
Drina köprüsü; Sırpların Bosna'daki Müslümanları nasıl canice katlettiğine, hatta onları baltalarla doğrayarak katlettiğine, resmen kızıla bürünmüş Drina nehrine şahitlik etmiş bir Mimar Sinan eseridir.
Bu tarihin tozlu sayfalarına kara leke gibi yer etmiş bu trajedi zincirinde; aynı zamanda Balkan Müslümanlarının nasıl mevcut kimliklerinden vazgeçmediklerini, cihatlarını, direnişlerini, dinleri ve inançlarını ne pahasına olursa olsun bırakmadıklarını okuyoruz saygıdeğer okuyucum.

Bu incelemeyi kitaptan güzel bir alıntı ile bitirmek istiyorum:
“Ayrıca tarihten ibret almak için elimizden geleni esirgememeliyiz. Bir âlimin dediği gibi: Tarihini bilmeyen ve ondan ibret almayan ümmet asla geçmişte yaşamamış gibi olur. Aynı noktada döner durur ve zerre kadar ilerleyemez.”

Velhasıl kelam, Şerif'in kaleminden yazılan bu kitabı kesinlikle tavsiye ediyorum.
Buraya kadar okumuş olduğun için teşekkür ediyor; sağlıkla ve sevgiyle kalmanızı temenni ediyorum.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Drina Köprüsü
Baskı tarihi:
20 Nisan 2016
Sayfa sayısı:
232
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059087551
Çeviri:
Ali Cançelik
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Şule Yayınları
Bosna Savaşı'nda bizzat bulunan ve merhum Aliya İzzetbegoviç'in yanında Bosna Devleti kurulana kadar mücadele eden Dr. Fatih Ali Hasaneyn Muhammed Şerif, kaleme aldığı anılarında şöyle diyor: Bir an oluyor, bu hatıralar senin değil, fısıltıları dolaşıyor zihnimde. Bunlar bana emanet ve onları teslim etmem gerek. Bu duygu ve düşüncelerle seviniyor, ferahlıyorum. Yaşananları gelecek nesillerin ilim ve irfanlarına sunmalıyım, zira dinleyen anlatandan daha şuurlu olabilir.

İyi bir dinleyici, bu şahitliğe kulak verecektir.

Kitabı okuyanlar 8 okur

  • Edihvett
  • Zeliha
  • Firdevs
  • Sümeyye
  • İclal Sena :)
  • Hüseyin Tolga Coşkuner
  • M`
  • Smy

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%33.3 (1)
9
%33.3 (1)
8
%33.3 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0