Her ay arkadaşlarımla belirlediğimiz bir kitabı okuyoruz. Nisan ayı için gördüğünüz kitabı okuduk. Kitabı okumaya başladığımda çok merak ederek başlamıştım ama bir süre sonra kitabı okumak sıkıcı oldu. Dili akıcı olmasına rağmen kendini zorlayarak okudum. Biraz hayal kırıklığına uğradım doğrusu. Beklenti ile okumaya başlamıştım ama konusu ilgimi çekmedi. Ben kitabı beğenmedim. Okumak isteyenlere kitabı önceden detaylı araştırıp almasını öneriyorum.
Kitabı beğenmedim. Diğer okurlara tavsiye etmem. Ya çevirisi kötüydü ya da kitap gerçekten iyi değildi. Aklımda kalan bir tane bile doğru düzgün hikaye olmadı. Bize uzak bi kültür olmasıda hikaye zevki açısından tat vermemiş olabilir ama zannetmiyorum çok daha iyi öyküler okuyabilirsiniz bu kitapla vakit kaybetmeyin.
Kitabı bir gün de bitirmeye çalıştım çünkü yeni bir kitaba başlamak için.Acikcasi beni hayal kırıklığına uğrattı beklediğim şekilde değildi.Sevemedim ne yazık ki
İlk başlarda hoşuma gidiyor olmasına rağmen ilerledikçe hiçbir hikayeyi sevemedim. Ayrıca Murat Belge'nin işi de pek kaliteli bir çeviri gibi gelmedi bana. İnşallah bir daha Murat Belge çevirisi okumak zorunda kalmam.
Kitabın en güçlü hikayelerinden biri olarak bahsedilen 'Üzücü Bir Olay'ı da okuduktan sonra maalesef 124. sayfada bırakmak zorunda kaldım.
Kitap kısa kısa hikayelerin bir anda başladığı hiçbiri yere bağlanmadığı eeee şimdi ben ne okudum ne anlamam gerekiyordu bu hikayeden diyerek bir anda ansızın bitmesi ile 8~10 sayfada son buluyor. Hikayeleri biraz dikkatli okuyunca birbiri ile sanki bağlantısı varmış gibi bir izlenim uyandırıyor ama ben açıkçası çok bunalarak okuduğum için bu konu dikkatimi çeksede pek kafa yormadım. Sadece içinden "Anne" başlıklı hikayesini beğendiğimi söyleyebilirim. İlk iki hikayeden sonra keşke hiç başlamasaydım dediğim fakat bir kere de başlayınca bitirmem gerek diyerek içimi darlaya darlaya zorla okuyarak bitirdiğim bir kitap oldu. Başlayacaklara tavsiyem büyük beklenti ile başlamayın.
