Dubrovski adını hep babamdan işitirdim. Şaka yollu anneme böyle seslenirdi. Nerden bilebilirdim bu ismin Puşkin'in bir karakteri olduğunu? Dubrovski bir intikam hikayesi. Lakin içinde çokça aşk da barındırıyor. Kahraman Dubrovski bir tür Dadaloğlu. Hikayenin sonu, beklediğim gibi bitmiyor.
Puşkin'in bundan önce Erzurum Seyahatnamesi'ni okumuştum. Sanıyorum az ve öz yazan bir ağabeyimiz. Şu sıra Ruslara bi kanım kaynıyor sanki. Napsam şu kütüklerden birine mi başlasam, Karamazov Kardeşler ile Savaş Barış hep yüzüme yüzüme bakıyor.
