Duino Ağıtları
Rainer Maria RilkeDuino Ağıtları Posts
You can find Duino Ağıtları books, Duino Ağıtları quotes and quotes, Duino Ağıtları authors, Duino Ağıtları reviews and reviews on 1000Kitap.Sayısız varoluş filizleniyor yüreğimde.
Dönerek yaradılışa hep yüzümüzü,
Sadece yansımasını görürüz, kararttığımız özgürlüğün.
Fakat şu: ölümü, tüm ölümü, daha hayattan önce böyle usulca içinde taşımak ve darılmamak,
Tarifsizdir.
Bulabilseydik keşke biz de saf, ölçülü, ince
İnsani bir şey, bize ait bir parça bereketli toprak nehir ile kayalık arasında.
Zira aşar kendi kalbimiz de bizi hala onlar gibi. Ve göremeyiz kalbimizi artık,
Ne onu yatıştıran suretlerde,
Ne de yücelten tanrısal gövdelerde.
Bazen öyle olur ki, birbirlerinin farkına varır ellerim ya da yıpranmış yüzüm kendini dinlendirir avuçlarımda.
Bu bana bir nebze his verir.
Fakat kim cüret etmiş ki sırf bununla olmaya?
Güllere ve vaatlerle dolu başka şeylere,
İnsanların geleceğine dair, anlamlar vermemek;
Ezeli endişeli ellerdeki gibi
Olmamak artık ve kendi adını bile
Kırık bir oyuncak gibi bir kenara koymak.
Tuhaf, dilekleri bir daha dilememek. Tuhaf, birbiriyle ilişkili her şeyin uzayda böyle kopuk kopuk uçuştuğunu görmek. Ve meşakkatlidir ölü olmak,
Ve telafi edileceklerle dolu, öyle ki sonunda yavaş yavaş biraz
Hissedilir edebiyet.
Bak, yaşıyorum. Neyle? Ne çocukluk ne de gelecek azalıyor... Sayısız varoluş filizleniyor yüreğimde.
Ama canlandırsalardı içimizde, o ebedi ölüler, bir imge,
bak, gösterirlerdi belki de kediciklerini çıplak
fındık ağaçlarının, sarkan püsküllerini ya da
anlatırlardı baharda koyu toprağa düşen yağmuru.
Ve biz, mutluluğun tırmandığını
düşünenler, hissederdik o duyguyu,
bizi neredeyse dehşete sürükleyen,
mutlu biri düştüğünde.
Sayfa 44Kitabı okudu
Ay yükselir, her şeyin başında
nöbet tutan o mezar taşı. Kardeşidir Nil'deki yüce Sfenks -: ketum odaların siması.
Ve hayretle seyrederler o muhteşem başı, sonsuza dek
suskun, o insan yüzünü yıldızların terazisindeki.
Sayfa 43Kitabı okudu
Ama mühim burada olmak ve görünüşte bize
ihtiyacı var buradaki her şeyin, tuhaf bir biçimde
bizimle ilişkili bu faniliğin. Biz ki hepsinden daha faniyiz.
Sayfa 37Kitabı okudu