Franz Carl Endres tarafından yazılan "Dünya Savaşında Osmanlı ve Filistin" adlı kitabı, 'Güray Beken' Türkçeye tercüme etmiş. Franz Carl Endres kim diye baktığımızda ise, çevirmen, kitabın giriş kısmında ayrıntılı bir şekilde bilgilendirme eklemiş. Bu sayede 1878'de doğan, Osmanlı ordusunda yüzbaşı olarak görev yapan, 1912/13 Balkan