Dünyanın Sonundaki Yer

António Lobo Antunes
6.4/10
15 Kişi
31
Okunma
7
Beğeni
1.795
Görüntülenme
Her yıl adı Nobel adayları arasında geçen, Portekiz’in yaşayan en büyük yazarı Antunes, “Dünyanın sonundaki yer”i anlatıyor. “İnanılmaz bir düzyazı ve hayalgücü. Dünyanın Sonundaki Yer, beni öylesine derinden etkiledi ki hemen kendi romanımı yazmaya döndüm, Antunes gibi yazmak istedim ve başarısız oldum.” - Viet Thanh Nguyen “Kaçığın teki muhteşem bir hikaye anlatıyor. Halüsinasyonlar, savaş, acı ve tatlı hatıralar. Dünyanın Sonundaki Yer, çaresizliğin edebiyattaki doruğu.” - Larry Rohter, New York Times “Antunes, Poe’nun ruhu tarafından ele geçirilmişçesine tekinsiz bir rüya anlatıyor, gerçekten yaşanmış bir rüya. Öyle bir dünya anlatıyor ki, öylesine derinden ve kesin ki, dünya hiç daha önce böyle anlatılmamıştı diye düşünüyorsunuz. İnanılmaz.” - William Giraldi, Daily Beast “Dünyanın Sonundaki Yer’i okuyacaksınız ve adil olmayan bir savaşın halüsinasyonlarını, alçaklığını, yozlaşmışlığını asla unutamayacaksınız. Tıpkı romanın kahramanı gibi.” - Kai Maristed, Los Angeles Times Doktor ve kan, doktor ve kan, doktor ve kan diyordu radyo, sağlık kulübesinin önünde askerler kollarını sıvamış kan vermek için bekliyorlardı, sedyelerde hareketsiz yaralıların gözleri kapalı, ağızlarının kenarından yavaşça nefes alıyorlardı, gece olunca vahşi köpekler tel örgünün etrafında havlıyordu. Hayvanları duyuyor musun, diye mırıldandı teğmen, sıcak nefesi kulağıma çarpıyordu; kibrit olmadığı için sigara arka arkaya yakılıyordu, Bize somut sonuçlar gösterin, diyordu albay ve bizim gösterecek yalnızca takma bacaklarımız, tabutlarımız, sarılık, sıtma, cesetler, harap olmuş araçlarımız vardı. Bu Berliet kamyonları altın değerinde, iki yana üç adam yerleştirip arabaların önündeki alanı önce kontrol edin diyordu Luso’dan arayan general çünkü kamyon, beş dakikada bedavaya yapılan bir adamdan daha gerekli ve daha pahalıydı ki bir aracın yapımı, vidalarının sıkılması haftalar ve aylar sürüyordu.... Sevgili aşkım, sorunsuz bir yolculuktan sonra yine Chiúme’deyim ve burada her şey bildiğin gibi aynı, biraz uzak fakat sakin, Vila Real veya Espinho’da iki yıl yaşamak veya zebra ve fillerle, zebraca ve filce konuştuğumu kızımıza anlatabileceğim Alentejo’da bir çiftlikte yaşamak gibi diye saçma sapan gülünç yalanlar yazıyordum vücudu olmayan bir kadına; cebimde senin renkli fotoğrafın, kısa saçların, güneş gözlüğün, kırmızı desenli bir elbiseyle bacak bacak üstüne atmış, deniz kenarında bir kayanın üzerinde oturmuş fotoğrafın, hem sendi hem de sen değildi, fotoğraftaki kim (ben?) diye kendime güldüm.
Yazar:
António Lobo Antunes
António Lobo Antunes
Çevirmen:
Duru Örs
Duru Örs
Editör:
Setenay Karaçay
Setenay Karaçay
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 13 dk.Sayfa Sayısı: 184Basım Tarihi: Kasım 2019İlk Yayın Tarihi: 25 Haziran 2012Yayınevi: Monokl YayınlarıOrijinal Adı: Os Cus de Judas
ISBN: 9786055159993Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
184 syf.
·
Puan vermedi
Antonio Lobo Antunes, Yahudi kökenli bir ailenin çocuğu.Tıp eğitimi almış.1972 yılında Portekiz Sömürge Savaşı icin Angola'daki bir hastaneye yollanmış.Dünyanın Sonundaki Yer kitabını bu tanıķlığından yola çıkarak yazmış  yazar. Lizbon'da bir barda, yeni tanıstığı bir kadına anlatıyor hikâyesini anlatıcı.Bunu anlamak için de dikkatle okumak gerekiyor kitabı.Kitabın ilk iki bölümünü sanırım 4-5 kez baştan okudum.Yazarın anlatımını, dilini ancak kavrayabildim.Zorluk kitap boyunca da devam etti benim için. Anlatıcı daldan dala atlayarak çoçukluğundan, ailesinden, öğrenciliğinden, karısından, kızlarından, Diktatör Salazar ve yandaşlarından, en çok da savaşın dehşetinden bahsediyor. Zihni çok karışık anlatıcının, okuyucuya da yansıyor bu karışıklık. Boş hiçbir cümle yok, şiirsellik de  çok yoğun.İmgeler, metaforlar uçuşuyor metinde. Savaş karşıtı metinleri çok severim ama ben bu kitapta çok zorlandım.
Dünyanın Sonundaki Yer
Dünyanın Sonundaki YerAntónio Lobo Antunes · Monokl Yayınları · 201931 okunma
Reklam
%10 (20/184)
·
Puan vermedi
Kitabın ilk 40 sayfa kadarı o kadar betimleme doluydu ki cidden insanı yoracak kadar çoktu. Maalesef ilk 20 sayfayı 6 kere falan oludum farklı günlerde baştan başlamak suretiyle. Gitmiyor, üzgünüm. Yarım bıraktım.
Dünyanın Sonundaki Yer
Dünyanın Sonundaki YerAntónio Lobo Antunes · Monokl Yayınları · 201931 okunma
184 syf.
9/10 puan verdi
·
3 günde okudu
İsimsiz anlatıcı, Lizbon'daki rahat bir hayattan koparılmış ve 27 ayını ön saflarda bahtsız asker arkadaşlarını tedavi etmek için harcamış genç bir doktordur. İsimsiz diyoruz ama aslında 1970'lerin başında, Portekiz'in Angola ile savaşı sırasında bir sağlık görevlisi olarak bulunan Antunes'in kendi otobiyografik deneyimi... İşte benim için hikayeyi çarpıcı kılan da bu... Tanık olunan olaylar o kadar sert ve ağır ki her satırda bende bir şok etkisi yarattı. Lobo Antunes çok iyi bir gözlemci, zira bu kadar uzun ve yerinde benzetmeler yapmak büyük bir yetenek işi. Antunes'in olayları anlatma biçimini, çarpıcılığını çok sevdim. Evet zor bir okuma, evet yer yer, özellikle sonlara doğru sansürsüz, açık bir anlatımı var; ama ben bu anlatımı sevdim, itici gelmedi ve hatta onun için üzüldüm. Zira o savaşın peşini bırakmadığı bir kurbandı bana göre. .. .. "Bu sırada balık olan bizler, Allahın siktir ettiği bu yerde, tuzak tellerine takılıyoruz, bir el bombası geliyor, bizi ortadan ikiye ayırıyor ve bir bir ölüyoruz. Yola oturmuş hastabakıcı, donakalmış bir ifadeyle elinde tuttuğu bağırsaklarına bakıyordu, ellerindeki sıcak, tiksinç, tombul ve sarı şeye bakıyor, makineli tüfek nişancısı boğazındaki deliğe rağmen ateş etmeye devam ediyordu." ..
Dünyanın Sonundaki Yer
Dünyanın Sonundaki YerAntónio Lobo Antunes · Monokl Yayınları · 201931 okunma
184 syf.
4/10 puan verdi
Eğer betimleme konusunda Nobel verilseydi yazar kesinlikle bu ödülü alırdı. Fakat kitap betimlemeden ibaret olduğu için okuru yoruyor. Ve cinsellik çok fazla var kitapta.
Dünyanın Sonundaki Yer
Dünyanın Sonundaki YerAntónio Lobo Antunes · Monokl Yayınları · 201931 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.