Gece yoktur ki ah'larimin ateşinden bütün alem yanmaya. Seher yoktur ki, gül yüzünün arzusuyla yanmaya ve feryatlarimdan felekler parçalanmaya,
Rumuzu şeb gibi tarik etti ey mah-ı iştiyak
Müşkil olur iftirak, vah iftirak
(Gündüzümü gece gibi karanlik ettin ey Ay, zor olur ayrilik, ah ayrilik, vah ayrilik)
"El-fakirü'l-hakir cariyeniz Hürrem"
Sayfa 170 - Timaş