Dürdane Hanım'ın, kitap zamanı yayınevin'den çıkan bu kitabına bir kaç eleştiri;Ahmet Mithat Efendi roman ve hikaye dili yaşadığı dönemi sade bir dil ile herkesin anlayacağı haliyle sunar.Dil ve kavramlar çok güçlüdür,adeta o dönemi yaşarsınız.Lakin günümüz diline aktarılırken o kadar sadeleştirilmiş ki Ahmet Mithat Efendi hoş ve geçmişi yaşatan dilini, günümüz diline çevirmek adına yapılan uğraş eseri sıradanlaştırmış.
