Shakespeare'e öykünmeler bunlar hep. Ana karakterin ki genelde bu kadındır, karşı cins gibi giyinerek müstakbel sevdiceği ile maceradan maceraya atılması ve hikayenin sonunda kendini açık etmesi temasının edebiyatımızdaki ilk uyarlamalarından sanırım "Dürdane Hanım" da. Daha öncesinde bu temada yazan olmuş mu bilemiyorum tabii, şahsi fikrim böyle. Kitaba gelecek olursak; Cumhuriyet dönemi veya Osmanlı'nın son dönemlerinde yazılan eserleri ayrı bir severim. Sadece kullanılan dil bile beni mest eder. Bir de kronik nostaljik bir adam olarak epey sevdim bu eseri de. Olay kurgusu aşırı katmanlı geldi sadece, bir görebildiğim kusuru o vardı. İnsanların birbirlerini ziyaret için yalılara, hem de kayıkla denizden gittiği bir dönemin yaşanmış olma ihtimali bile çok güzel. İstanbul'da yaşamayı hiç istemedim ama öyle bir dönem olsaydı koşa koşa giderdim kesin. lol.
