Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
128 syf.
5/10 puan verdi
·
5 saatte okudu
Filistin'in ünlü mücadele şairlerinden Mahmud Derviș'in geçirdiği ağır bir kalp ameliyatının ardından hastanede geçen günlerinde karamsarlığın rengiyle kaplı, ölümü hatırlatan, soluk ve tedirgin duvarlara bakarak yazdığı şiir kitabı. Duvarlar, duvarlar, duvarlar; her yerde aynılar, her yerde soğuk ve her yerde elem vericiler... Bir vedanın izlerini taşıyan, fakat yine de inadına yaşamak, inadına hayata tutunmak hevesiyle dolu satırlarda; bir öksüz yurdun çilekeș şairinin sitemli, buruk, coşkun, sönük, umutlu, umutsuz ve bin bir duygu yüklü avazının sesleri gömülü. Yankısı yüzlerce yıl sonrasına uzanacak bu sesler, Mahmud Derviș'in edebiyat dünyasına, hasta yatağından bıraktığı bir yadigar olarak kalacak.
Duvarda
DuvardaMahmud Derviş · Hayal · 201058 okunma
Reklam
128 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Mahmud Derviş, gerçeklik ile romantizmi bir arada bulabileceğiniz, hem kulağa hem kalbe hitap edebilen nadir şairlerden üstelik her ikisinde de gayet başarılı ancak kitaplarını Metin Fındıkçı çevirisiyle okuyorsanız bunu fark etmeyebilirsiniz. Bu kadar kötü bir çeviriye daha önce rastlamamıştım. Bu hususa dikkat edip kitapları o şekilde almanızı tavsiye ederim.
Duvarda
DuvardaMahmud Derviş · Hayal · 201058 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.