Poetique imajın fenomenolojisi üzerinde düşünen Gaston Bachelard, yeni imajlarla şairin, devamlı olarak, dilin kaynağında bulunduğunu belirttikten sonra; ruh (l'âme), zekâ (l'esprit) ayrımı üzerinde durur, orijinal imajın bir bakıma ruhun gürlemesi olduğunu ifade eder.