Efendi ile Köpeği
Thomas Mann
Yorumlar ve İncelemeler
"Efendi İle Köpeği" 1929 Nobel Edebiyat Ödüllü Thomas Mann'ın @canyayinlari 'ndan çıkan ve çevirisini Esen Tezel 'in yaptığı eseridir.
.
Betimlemelerin tavan yaptığı eserde bir ailenin henüz altı aylıkken sahip olduğu av köpeği kırması Bauschan'ın yaşam öyküsünü ve sahibi ile aralarındaki ilişkiyi okuyoruz. Novella niteliğindeki bu eser, tahminimce Thomas Mann'ın sahip olduğu köpeğinin yaşamı ve onunla kurduğu bağı anlatıyor. Grup olarak okurken biraz daralsak da bitirmeyi başardık. Okumasanız da bir şey kaybedeceğinizi düşünmüyorum.
Siz yazarın yine @canyayinlari 'ndan çıkan #buddenbrooklar 'ını mutlaka ama mutlaka okuyun
Efendi ile Köpeği 
Thomas Mann 
Tarçın 
epia
.
112 syf.
·
Puan vermedi
Thomas Mann eseri Efendi ile Köpeği
Önceki günü zamanında bitirdiği için kuşların cıvıltısı vakitlice uyandırırsa yarım saat ağaçlı yola çıkarak, taze sabah nefesinin verdiği berraklığın keyfine ortak olmayı seviyordu. “Eğer hayata karışmam gerekmezse.”
Thomas Mann’ın 1919 yılında yayımlanan ve otobiyografik öğeler barındıran anlatısı, Mann ailesiyle yaşamış av köpeği kırması Bauschan ve sahibi ekseninde temellenir. Yazar, salt büyük bir romancı değil, aynı zamanda daha küçük metin türlerinin de üstadı olduğunu bir kez daha hissettirdiği bu anlatısında olağanüstü canlı, titiz ve ayrıntılı, yer yer mizah yüklü betimlemeleriyle pastoral bir portre çizer okuruna. Okur, Bauschan ve sahibiyle birlikte Münih’te nehir kıyısında ve kentin yeşil alanlarında günlük gezintilere çıkar, Bauschan’ın fiziksel ve karakteristik özelliklerine yakından bakma fırsatına sahip olur; köpek ile sahibinin arasındaki ilişkiye tanıklık eder: Bauschan’ın öyküsü, köpeğin, insanın yaşam alanının bu denli içinde olmasına karşın ona hâlâ ne kadar yabancı olduğunu anlatır.
Modern edebiyata içkin alegori ve parodi unsurlarının izlerini sürebileceğimiz Efendi ile Köpeği, kent ile kırsal arasında kalmış, tarihin yok oluşa mahkûm ettiği idilde sığınak arayan bireyin, Birinci Dünya Savaşı’yla değişime uğrayan Avrupa burjuvazisinin yaşam deneyimine ilişkin bir tasvir olarak da okunabilir. 
Ülker Gündoğdu Efendi ile Köpeği Thomas Mann
