Adı:
Eğer Şafakta Gelirlerse
Baskı tarihi:
Mart 2008
Sayfa sayısı:
330
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786050060164
Kitabın türü:
Orijinal adı:
If They Come In The Morning
Çeviri:
Hamit Bozak
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Agora Kitaplığı
'Angela, sevgili kardeşim, günümüzde zencilerin kollarını bağlayan zincirlerin -hatta yalnızca zincirlerin- görüntüsü, Amerikan halkı için dayanılamayacak bir anı olmalıydı; öyle ki, bir anda ayaklanıp bu zincirleri kırmalıydılar.

Ama öyle olmadı, zincirleriyle pek mutlular şimdi. Sense çok yalnız görünüyorsun, hemen hemen Bachau'ya götürülen bir aracın içindeki Yahudi kadını kadar. Ne yapalım... Susmanın yalnız cinayet değil, aynı zamanda intihar demek olduğu bir çağda yaşadığımız için elimden geldiğince gürültü çıkarmaya çalışıyorum burada, Avrupa radyoları ve televizyonlarında. Sevgili kardeşim, sizin neslinizin içinde yaşadığı büyük devrim, zencilerin bilinçlenmesi, Amerika'nın başlangıcı ya da sonu olacaktır. İçimizden bazıları, beyaz ya da siyah, yeni bir bilincin, yeni bir halkın, yeni bir ulusun doğması için yapılması gereken fedakârlıkları biliyoruz. Bunu bilip de bir şey yapmadan durmak, kiralık katillerin seviyesine inmek olur. Bildiğimize göre, senin hayatın için kendi hayatımız gibi mücadele etmemiz, gaz odasına giden yolu kendi bedenlerimizle tıkamamız gerek. Çünkü sabah seni almaya gelmeleri, akşama sıranın bize geleceğini gösterir. Kardeşin, James Baldwin.'
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Amerika'da hüküm süren ırkçılık zenci işçilerin sömürülmesinde
de kendini gösterir. Kapitalistler yalnızca karşılığı
ödenmeyen zenci işgücü kullanarak kar etmekle kalmazlar,
aynı zamanda ırkçılığı, işçi sınıfı arasında ikilik çıkararak devrimci
atılımları önlemek amacıyla da kullanırlar.
İnsanoğlunun güzelliği ve haysiyeti onu sadece fiziksel bir
varlık olmaktan kurtaran insanlık duygusundan, insanlığın
bir parçası olduğunun bilincine varmış olmasından ileri gelir.
Sömürü düzeni bu duyguyu baskı altında tutamaz. İnsanlar
bu duygunun güzelliğini fark edip baskıya ve sömürüye karşı
yürüdüklerinde çağımızın en değerli fikri gerçekleşmiş olacaktır;
insanlığın bütünü, bütünü meydana getiren parçalardan
çok daha büyük olduğu için, fikirler daima insanlar arasında
yaşamaya devam edecektir. Cezaevi amaçlarını gerçekleştiremeyecektir,
çünkü düşünceleri duvarlar, demir parmaklıklar,
muhafızlarla baskı altına almak imkansızdır.
Tarihe geçmiş ve tarihte kalmış olan devrimleri yadsımayan tutucu çevreler, önlerinde boyun eğilmesini sağlayabilmek için günümüzde ortaya çıkan bütün devrimci atılımları anarşi olarak tanımlıyorlar.
Ohio, Cleveland, zenci halkın sık sık açlık ve sefaletten
uzak bir yaşantıya sahip olmak istediklerini çeşitli gösteriler
düzenleyerek belirttikleri şehirlerden biridir. Zenci bir
belediye başkanının seçilmesi bile bu istekleri yerine getirememiştir.
1968 Haziran ayında Cleveland'da, zenci bölgesi olan
Glenville'de beş gün süren bir isyan baş gösterdi. Hareket Ahmed
Evans ve onun kurduğu örgütten bazı militanların desteğini
görmüştü. Evans'ın kitapçı dükkanı etrafında toplanan
bir grup zenci, sorunlarını ve Clevelandlı zencilerin derhal çö-
zümlenmesi gereken bazı dertlerini inceliyor, bunları bir sonuca
bağlamaya çalışıyorlardı. Kendilerini herhangi bir saldırıya
karşı koruyabilecek şekilde tedbir almışlardı ve ruhsatlı
silahları olduğu biliniyordu.
lsyan devam ettiği sürece kanun kuvvetleri Ahmed Evans
ve arkadaşlarıyla uğraşıp durdular. Polis şiddet kullanarak
grubu dağıtmaya çalıştı ve Evans üç kere kitapçı dükkanını
kapatmak zorunda kaldı.
23 Haziran'da Cleveland Polis Teşkilatı grubunun bütün
üyelerinin sıkı gözaltında bulundurulmalarına karar verince,
Evans zenci şehir meclisi başkanından buna son verilmesini
istedi. Meclis Başkanı Ahmed'in evinden çıktıktan beş dakika
sonra ev, kımıldayan her şeye ateş eden silahlı polisler tarafından
sarıldı. Bir saat sonra 7 kişi ölmüş, 1 5 kişi yaralanmıştı.
Beş gün boyunca zencileri yatıştırmak mümkün olmadı.
Ahmed Evans ve dört arkadaşı cinayetle suçlandılar; üç
polis ve bir kamyon şoförü ölüler arasındaydı. On ay sonra
Evans, 800 bin kişilik nüfusunun 300 bini zenci olan, buna
karşılık 2 bin 186 kişilik polis teşkilatında sadece 1 65 zenci
bulunan bir şehirde, sadece beyazlardan meydana gelmiş bir
jüri tarafından yargılandı. Suçluluğuna karar verilmesi için
eline tabanca aldığının bile ispatlanmasını gerektirmeyen bir
Ohio kanununa göre mahkum oldu; bütün delil para yedirilmiş
birkaç polisin verdiği ifadeden ibaretti. Ölüme mahkum
edilmeden önce suçsuz olduğunu söyledi, "Artık zencileri
elektrik sandalyesiyle tehdit ederek ve korkutarak durduramazsınız,"
dedi.
Ahmed Evans halen ölüme mahkum edilenlerin bulunduğu
Ohio cezaevindedir. Hayatını kurtarmak için çeşitli kampanyalar
açılmış durumdadır.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Eğer Şafakta Gelirlerse
Baskı tarihi:
Mart 2008
Sayfa sayısı:
330
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786050060164
Kitabın türü:
Orijinal adı:
If They Come In The Morning
Çeviri:
Hamit Bozak
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Agora Kitaplığı
'Angela, sevgili kardeşim, günümüzde zencilerin kollarını bağlayan zincirlerin -hatta yalnızca zincirlerin- görüntüsü, Amerikan halkı için dayanılamayacak bir anı olmalıydı; öyle ki, bir anda ayaklanıp bu zincirleri kırmalıydılar.

Ama öyle olmadı, zincirleriyle pek mutlular şimdi. Sense çok yalnız görünüyorsun, hemen hemen Bachau'ya götürülen bir aracın içindeki Yahudi kadını kadar. Ne yapalım... Susmanın yalnız cinayet değil, aynı zamanda intihar demek olduğu bir çağda yaşadığımız için elimden geldiğince gürültü çıkarmaya çalışıyorum burada, Avrupa radyoları ve televizyonlarında. Sevgili kardeşim, sizin neslinizin içinde yaşadığı büyük devrim, zencilerin bilinçlenmesi, Amerika'nın başlangıcı ya da sonu olacaktır. İçimizden bazıları, beyaz ya da siyah, yeni bir bilincin, yeni bir halkın, yeni bir ulusun doğması için yapılması gereken fedakârlıkları biliyoruz. Bunu bilip de bir şey yapmadan durmak, kiralık katillerin seviyesine inmek olur. Bildiğimize göre, senin hayatın için kendi hayatımız gibi mücadele etmemiz, gaz odasına giden yolu kendi bedenlerimizle tıkamamız gerek. Çünkü sabah seni almaya gelmeleri, akşama sıranın bize geleceğini gösterir. Kardeşin, James Baldwin.'

Kitabı okuyanlar 4 okur

  • Neslihan T.
  • Zeynep
  • Genel Sekreter
  • Oktay Y.

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%100 (1)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0