Adı:
Elsa'nın Gözleri
Baskı tarihi:
2009
Sayfa sayısı:
235
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789758855032
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Les Yeux d'Elsa
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kırmızı Yayınları
"Bu radyumu uranyum taşından elde ettim
Yaktım elimi onun yasak alevinde ben
Sen ey cennetim benim yüz kez bulunup yiten
Gözlerin Peru'm benim Hint'teki altın kentim

Bu akşam paramparça oldu evren ansızın
Korsanların ateşe verdiği kayalıkta
Baktım deniz üstünde ışıl ışıl yanmakta
Elsa'nın o gözleri o gözleri Elsa'nın"

"Elsa'nın Gözleri", Aragon'ın Elsa'ya yazdığı aşk şiirleriyle birlikte, İkinci Dünya Savaşı sonrası, Fransa'nın işgaline ve faşizme karşı direniş şiirlerini de kapsar. Aragon'un "Elsa'nın Gözleri" adlı ünlü şiirini hepimiz biliriz. Şairin ilk baskısı 1942'de yapılan ve aynı adı taşıyan kitabının tamamı Hüseyin Demirhan tarafından dilimize çevrildi.
235 syf.
Ah Aragon ahh

Elsa gözlerine, ellerine mısralar yazılan, Aragon tarafından ömür verilen bir kadın.
Aragonun aklı fikri Elsa olmuştur.
Bu sevgi tabiki evlilikle taçlanır . Elsa ve Aragonun dolu dizgin aşkları başlar.
Onu öyle bir sevgi ile sever ki kıskanılmayacak gibi değil.
Bu dizeler benim olsun mu Aragon:

Ne derinmiş içmeye eğildiğim gözlerin Gördüm ki güneşlerin yansır oraya tümü Her umutsuz onlara dalıp bulur ölümü Ben kendimi yitirdim ta dibinde o yerin"

Aragon öyle aşkla sevdiği yari ile bir ömür beraber yaşlanırlar ve ölüm onları ayırır sevdiği kadın ölür ve çekmecesinde bir yazı bulur. Yazıda Elsanın bütün erkeklerin sevgisini istediği yazılıdır. Bunu gör de kahrolma. Yinede ona olan sevgisi dolu dizgin gitmeye devam eder.
Diğer yabancı şairlerin aksine kafiyeli ve güzel şiirler yazan Aragon benim yüreğime hitap etti.

Elsa ve Aragon adınız hep yan yana yazılacak güzel aşıklar.
235 syf.
·1/10
Lise 2 sınıfta okuyan sosyal ve ekonomik durumları birbirinden faklı olan kişilere ait hayat hikâyelerinin kaleme alındığı bir kitap.
Tolga ile Yeşim birbirlerine aşık olsalar dahi aralarındaki rekabet yüzünden duygularını dile getirememişler hiçbir zaman. Yeşim Eski Türkiye güzeli olan bir anne Holding sahibi bir babanın küçük dağları ben yarattım edası ile gezen ve bir o kadar da donanımlı bir kız, Tolga ise hayatında tek bir kitap okumamış ama karakter sahibi bir çocuk. Yeşim ile gizli savaşın galibi olmak için Hamlet’ten uzun bir tirad ezberleyip Yeşim’ e misilleme yapar. Toplumun farklı tabakalarından gelen çocukların devlet okulunda bir araya gelme öyküsü. Tavsiye ederim.
235 syf.
·10 günde·Beğendi·9/10
Her ne kadar kitabın kapağı ve ismi bir aşk şiiri kitabı gibi görünse de, savaş yıllarını ve ara ara bazı gözlemlerini aktarmış şair kitabında.
Üslubu anlaşılırdır ara ara yabancı kelimelerde vardır.
Sıkıcı bir dili yoktur şairin.
235 syf.
·3 günde·9/10
Aragon'un aşk (Elsa) ve Fransa, Paris konulu şiirlerini okuyoruz genelde Elsa'nın Gözleri'nde. Şiirler gayet güzel bir şekilde, sizi sıkmadan, akıyor ama Fransa'nın o zamanki durumu, savaşları ve bazı isimler hakkında biraz bilginiz olmazsa bazı şiirleri sizi etkilemeyebilir. Aragon'un Elsa'ya ve ülkesine olan sevgisini şiirlerinde hissedebiliyorsunuz
235 syf.
Şiirleri iyice özümseyebilmek için biraz birikimli olmak gerekiyor. Özellikle klasikler, tarihi şahsiyetler ve Fransa hakkında. Ben bu konularda pek bilgili olmadığımdan şiirlerin bazıları benim için bir anlam ifade etmedi maalesef. Lakin içtenliğini hissettirmiş Aragon. Bu yönüyle hoş bir eser çıkmış ortaya. Özellikle "Bir Aşkın Dörtyüzüncü Yıldönümü" ve kitaba da adını veren "Elsa'nın Gözleri" şiirlerini beğendim. Aşkın yanında savaş da şiirlerine etki etmiş. Savaşa katılmış olmanın Aragon üstündeki etkisi hissediliyor yani.
235 syf.
·23 günde·Puan vermedi
Louis Aragon - Elsa'nın Gözleri... 1897 yılında doğmuş Louis Aragon. Annesini uzun süre ablası bilmiş. Evlilik dışı bir çocuk olmanın sıkıntılarını yaşamış. Hüzünlü, yalnız bir çocukluk geçirmiş. Birinci ve İkinci Dünya Savaşları'na katılmış. İlk şiir kitabını 25 yaşında yayımlamayı başarmış. 1926 yılında basılan "Paris Köylüsü" isimli kitabı büyük yankı uyandırmış. 1927 yılında Fransız Komünist Partisine katılmış. Bu süreçte ciddi sağlık sorunları yaşamış. "Sonsuzluğun Savunması" isimli 600 sayfalık romanını yakmış. 1930'larda Mayakovski ve ünlü Elsa ile tanışmış. Beraber yaşamaya karar vermişler. Bu kitaba adını da veren "Elsa". Aragon'un şiirleri oldukça kapalı. Birçoğu aslında faşizme karşı direniş şiirleri; fakat çokca imge ve tarih yüklüler. Şiirde mana aranmaz derler; ama okurken boğuldum, kaldım sıkça.1957 yılında Lenin Barış Ödülü verilmiş kendisine. Böyle uzayıp gidiyor yaşam hikayesi. Politik tavrı ağır basan, muhalif, gerçeküstü bir şiir tutturan Aragon'u kendi dilinde okumak isterdim. Şiirlerinden birkaç örnek vermek gerekirse: " Doğranmış yatıyordu evinde güzel beden / Siperlerde ağlardı insanlar için için / Mumyacılar konuşur dururlardı yüksekten / Ey ülkem gerek mi ölüme gitmem /..." Bir başka şiiri de şöyle " Ve yaşam gitti saptan topuğundan dönerek / Gördünüz mü gözleri nasıl çocuksu onun / Dünya kavgadan uzak bir güneş türetecek / Savaşın defolup gitmesi gerek /..." İyi okumalar
235 syf.
Dikkat! Spoiler içeriyor*
Kitabın adından da anlaşılacağı üzere kitap Louis Aragon’nun Elsa’ya olan Aşk”ı anlatılıyor.(tabiki farklı duygu ve düşünceler içeriyor ancak ben diğer taraflarına değinmeyeceğim madem Elsa’nın Gözleri )
doğrusu ilginç bir “Aşk” hikayesidir Aragon’nun Elsa’ya olan bağlılığı.Louis Aragon Elsa’yla tanıştıktan sonra sadece onun için şiir yazar,bir anlamda kendini ona adar bu anlaşılır bir şeydir -ki aşkın kısa ve genel kabul gören tanımına da uygundur -kendinden vazgeçme- tabiki olay kendini adamak olsa,kendini aşkına adamak olsa sadece onun için yaşasa ve saire ve saire olsa işte ama bu kadar değil.Evet aşk dediğimiz çok farklı anlayışlarla var olabilen bir duygudur.Buna bir şey diyemiyoruz ama işte durum çok farklı boyutta varınca “aşk bu mu ?”sormadan edemiyor insan,çünkü aşk seni ve aşık olduğun kişiyi yükseltmelidir aksisi çok tuhaf bir durum olur.şimdi bakalım sonunda ne olmuş;
Elsanın ölümünden sonra Louis Aragon Elsa’nın çekmecesinde eşyaların arasında Elsa’nın “sevgili” yaptığı ve yapacağı bir erkek listesi ve şu notu bulur:”Herkes beni sevsin…Bütün erkekler bana hayran olsun istiyorum…” şimdi buradan işin rengi değişiyor.Dolaysıyla Louis Aragon’nun tek taraflı kendini adadığı bir aşkı var.Ve Louis Aragonun vasiyeti üzere Elsa’nın yanın defin edilir ;Evet Aşk kaybetti delilik kazandı.
225 syf.
·1 günde·Beğendi·10/10
Luis Aragon'un şiir tekniği, bizdeki çok şairi etkilemiş. Kafiye, kafiye düzeni ve bölümlendirme konusu hiç yabancı gelmedi. Bizim edebiyatımızda bol bol benzerini görmüştüm.
Şiir tekniği de aynı şekilde...Mısralardan taşan anlamlar ve birbirini tamamlayan mısralar..Bunları da çok görmüştüm. Kaynağı L. Aragon'muş.
Şiirlerin içeriği de güzel..Sözcük seçimindeki işçilik ile anlam bütün olarak güzel dokunmuş.
"Sana büyük bir sır söyleyeceğim:
Korkuyorum senden,
Korkuyorum yanın sıra gidenden,
Pencerelere doğru akşamüzeri el kol oynatışından,
Söylenmeyen sözlerden,
Korkuyorum hızlı ve yavaş zamandan,
Korkuyorum senden.
Sana büyük bir sır söyleyeceğim:
Kapat kapıları,ölmek daha kolaydır sevmekten,
Bundadır işte benim yaşamaya katlanmam
Sevgilim."
"Sürecek" diye yazan umut olsun şiirin
Adımlarımızın şom dizisinin altında
İnsan sesi sesini yensin artık demirin
Ve yaşamak için bir neden versin
Ölüme çağrı almış görünen her insana
Dün bayıldığım şeyler o denli değişti ki
Sevda başka görünür acı başka insana
Uğrar eski zevkimin lanetine şimdiki
Sevda koca yaşıma yok mu senin acıman
Sevda yetmez mi artık bana beslediğin kin
Sevda tabutta daha çok mu severmiş insan
Hiçbir şeyle yatışmaz acısı bu yüreğin.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Elsa'nın Gözleri
Baskı tarihi:
2009
Sayfa sayısı:
235
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789758855032
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Les Yeux d'Elsa
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kırmızı Yayınları
"Bu radyumu uranyum taşından elde ettim
Yaktım elimi onun yasak alevinde ben
Sen ey cennetim benim yüz kez bulunup yiten
Gözlerin Peru'm benim Hint'teki altın kentim

Bu akşam paramparça oldu evren ansızın
Korsanların ateşe verdiği kayalıkta
Baktım deniz üstünde ışıl ışıl yanmakta
Elsa'nın o gözleri o gözleri Elsa'nın"

"Elsa'nın Gözleri", Aragon'ın Elsa'ya yazdığı aşk şiirleriyle birlikte, İkinci Dünya Savaşı sonrası, Fransa'nın işgaline ve faşizme karşı direniş şiirlerini de kapsar. Aragon'un "Elsa'nın Gözleri" adlı ünlü şiirini hepimiz biliriz. Şairin ilk baskısı 1942'de yapılan ve aynı adı taşıyan kitabının tamamı Hüseyin Demirhan tarafından dilimize çevrildi.

Kitabı okuyanlar 71 okur

  • Marguerite
  • Allí Isaoğlu
  • oluyoröylebazen
  • Özgür Çırak
  • Duru Akman
  • Rabia Furuğ
  • Resc
  • die schule
  • Güler Deniz
  • Sistematik Tembel

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%18.5 (5)
9
%18.5 (5)
8
%25.9 (7)
7
%22.2 (6)
6
%7.4 (2)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%7.4 (2)