·
Okunma
·
Beğeni
·
996
Gösterim
Adı:
Elsa'ya Şiirler
Baskı tarihi:
Ocak 1991
Sayfa sayısı:
144
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754180688
Kitabın türü:
Çeviri:
Sait Maden
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Adam Yayınları
Baskılar:
Elsa
Elsa
'Elsa'ya Şiirler' geleneksel Fransız şiiri ve çağdaş beğenilerin çok başarılı bir bileşimini veren ustalığıyla, kusursuz bütünlüğü ve şiirsel coşkunluğuyla Aragon'un en önde gelen yapıtlarından sayılıyor.

Çağdaş yaşamın karmaşık etkileriyle benliği parçalanmış bireyin kurtuluşunun, kendi varlık bilincine ulaşabilmesinin, giderek kendinden dışarıya açılıp somut dünyayı, insanı, insanlık serüvenini bütün çağlara, geçmişe ve geleceğe dönük boyutlarıyla kavrayabilmesinin ancak sevilen kişiyle bütünleşme karşılığında gerçekleşebileceğini gösteren bir başyapıt.
144 syf.
·1 günde·Puan vermedi
bir solukta okudum.
"yankısıyım ben kendimden kopan bir çığın" ben ancak sustugum zaman sesimi duyurabilirim ve insanlar hep birlikte bağırmaya devam ettikçe bir şeyleri degistirebilir.Şiir İnsan, insan olmanın bir gereği olarak hayatın anlamı üzerine düşünüp sorular sorup cevaplar bulmaya çalışmalıdır. İnsan etkinliklerinden biri olan ‘’şiir okuma işi’’yle ilgili
olarak ‘’Şiir nasıl okunur?’’ gibi bir soru ilk başta saçma gözükebilir. Oysa insan bırakınız
‘’şiir nasıl okunur?’’ sorusunu, günlük en basit eylemlerinde bile (ekmek yemek, pabuç
giymek, vs.) bu soruları sormalı ve cevap aramalıdır.
144 syf.
·3 günde·Beğendi·10/10
Sürrealist (gerçeküstücü) akımın temsilcilerinden ve sosyal gerçekçilik üzerine yazılar yazan ünlü Fransız şair,yazar,romancı.
Hayatımın dönüm noktası dediği sevgilisi ve eşi Rus Elsa ya yazdığı aşk dolu şiirlerden oluşuyor.
Çok güzel yazmış.Arada roman okumalarınızdan mola verip şiir okumanız için tavsiye ediyorum.
144 syf.
·Puan vermedi
1975 yılında ilk basımı yapılan Elsa'ya Şiirler, sanki dönemin bütün sevgi sözcüklerini bünyesinde toplamış, ilk mısrasından son mısrasına kadar sevgiliden çok sevgiliye seslenmeye olan aşka tanık oluyorsunuz.

Fransız şiirine göre çevirisi çok berrak, zaten 1976 yılında TDK'nın çeviri ödülünü kazanmış.

Kitabın kendi tanımı şöyle yapılmış: "Aragon, bu yapıtında ve bütün öteki yapıtlarında gösterdiği seven adam kimliğiyle tarihteki büyük aşkların, büyük aşıkların yirminci yüzyılda bir benzerini yaratıyor, Leyla ile Mecnun gibi, Heloise ve Abelard gibi, Romeo ve Juliette gibi: Elsa ile Aragon."
144 syf.
·1 günde·Puan vermedi
Bir çırpıda okudum.Dünyanın bütün sevgi sözcüklerini ve tatılması,koklanması,düşünülmesi,temas edilmesi gereken her nesneyi ve duyguyu içselleştirmiş gibi Aragon.Fransız şiirine dair yorumlarım,Aragonla çan eğrisi gibi değişiverdi.Baudelaire,Mallerme,Rimbaud okumuştum ve bu kadar tat almamıştım ben.Okunmaya değer...
Sana büyük bir sır söyleyeceğim kapat kapıları
Ölmek daha kolaydır sevmekten
Bundandır işte benim yaşamaya katlanmam
Sevgilim
El savuruşunla dağılmış yüreğimden
Evden atılan tozum ben sabahları
Ve gün boyu sabırla göze görünmeden geri gelen toz
Farkına varılmadan büyüyen sarmaşık
Koparılıp atılıncaya dek candan bağlı büyüyen
Aşınan taşım ben sen gele geçe
Bekleyen iskemle her zamanki yere seni
Boşluğa bakarken alnının yaktığı cam
Yalnız sana bir şey söyleyen beş paralık bir roman
Okunmadan unutulmuş açık bir mektup
Yarıda kesilmiş bir tümce ki değmez dönüp tamamlamaya
İçinden geçilmiş odaların ürperişi
Ardında bıraktığın ıtır kokusu
Ve dışarı çıktın mı aynan gibi mutsuzum.
Louis Aragon
Sayfa 28 - Çekirdek Yayınları
İnanmak istemiyorlar bana Benden
Bir surat uydurdular belki kendi suratlarına
Kendi fazlalarıyla giydiriyorlar beni
Louis Aragon
Sayfa 23 - Çekirdek Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Elsa'ya Şiirler
Baskı tarihi:
Ocak 1991
Sayfa sayısı:
144
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754180688
Kitabın türü:
Çeviri:
Sait Maden
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Adam Yayınları
Baskılar:
Elsa
Elsa
'Elsa'ya Şiirler' geleneksel Fransız şiiri ve çağdaş beğenilerin çok başarılı bir bileşimini veren ustalığıyla, kusursuz bütünlüğü ve şiirsel coşkunluğuyla Aragon'un en önde gelen yapıtlarından sayılıyor.

Çağdaş yaşamın karmaşık etkileriyle benliği parçalanmış bireyin kurtuluşunun, kendi varlık bilincine ulaşabilmesinin, giderek kendinden dışarıya açılıp somut dünyayı, insanı, insanlık serüvenini bütün çağlara, geçmişe ve geleceğe dönük boyutlarıyla kavrayabilmesinin ancak sevilen kişiyle bütünleşme karşılığında gerçekleşebileceğini gösteren bir başyapıt.

Kitabı okuyanlar 54 okur

  • Fatih kılınç
  • Buket Ay
  • leyla
  • Hêja llshn
  • Kübra Shirley
  • Denizkitap
  • Gokhan Boranalp
  • Buse Şahin
  • Utkucan Yazıcı
  • Cem Öz

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%38.5 (5)
9
%15.4 (2)
8
%0
7
%23.1 (3)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0