Şöyle canlansın bakalım gözünüzün önünde 19. Yüzyıl İngilteresi, köşkler, jönler, kıyafetler, soylular sınıfı.. mal-mülk varlığı, sınıflar ayrımı, soylulukta mertebe derken; döndü mü başınız? Şimdi de gururlu, dik, kendini beğenmiş, gereksiz özgüven, şımarık, ancak koca diye seçeceği kişi vasıtasıyla soylu, zengin ve mutlu bir hayata erişelebileceğini uman, ve yine ancak bu anlayış çerçevesinde etrafındaki genç kızların geleceklerini planlayan, ukala denebilecek düzeyde bir kız hayal edin. İnanın ki bu Emma! Ben bu eseri almadan önce neler hayal etmiş gözümde Emma'yı ne kadar da devleştirmiştim. Eser boyunca sürekli bir çöpçatanlık, bitmez yanlış anlaşılmalar ve hep bir aşk üçgeni var. Hayır o yetmezmiş gibi bir de herkesin Emma'ya aşık olabilme olasılığı! Özetle, baya öfkeliyim sanırım Emma'ya ve eserden yana kendi beklentilerime.
