Puan
7.510 üzerinden
Merhaba 1K okurları!
Keşke bir çok dil bilseydim de, her kitabı orijinalinden okusaydım. Ama maalesef Brida'yı orijinalinden değil de elimde bulunan dilden okudum. Bu da benim için bir artı oldu. Dil öğrenmenin en kolay yolu, öğrenmek istediğin dilde kitap okumak, film izlemek ve o dili birisiyle konuşmaktır. Rusça rusların bile zorluk çektiği bir dildir. O kadar zengin dil ki, bir söz farklı anlamlara gelir değil de, bir çok sözle bir bir duyguyu verebilirsiniz. Neden bunları anlatıyorum? Çünkü kitabı alıntılayarken yoruma çevirilerini bırakıyordum. Harfiyen çeviri yapmakla anlamını vermek arasında neler çektim bir Allah bilir. Çevirmenlerin işi gerçeten zor.
Kitap kitaplığıma bir arkadaşın katkılarıyla girmişti. Rusça okumak, bilgilerimi arttırmak için iyi fırsat oldu. 
Paulo Coelho kalemiyle 
Simyacı kitabından sonra tanıştım. Severek okuduğum yazarlardandır. Akıcı dili, farklı dünyalara değinmesi bana cazip geliyor.
Brida, yeteneğinin arayışına çıkan güzel ve cesur bir kadın. Bu arayışta ona yardımcı olan iki büyücü var. Nelerden geçerek özüne vardığını kitabı okuduğunuzda öğrenmenizi isterim. Çünkü spoiler sevmediğim gibi spoiler vermeği de sevmiyorum.
Son satırları gözlerim dolu dolu okudum. Kitap beni büyüledi. Hayata dair o kadar derin anlamlar okudum ki...
Yazarın kalemini sevenlere okumayı tavsiye ederim.
Keyifli okumalarınız olsun..
'Brida - Paulo Coelho1K
"Seni her zaman hatırlayacağım, sende beni hatırlayacaksın; tıpkı akşamı, camlara çarpan yağmuru, sahip olmadığımız için hep bizimle olacak her şeyi hatırladığımız gibi hatırlayacağız
6/10
2024 2. kitabı
Karşımızda mistik birtakım yetenekleri olduğuna inanan ve bu yetenekleri cadı olmak için kullanmak isteyen hem de ruh eşi kavramına kafayı takmış, "İlle de ruh eşimi bulmalıyım!" diyen genç bir kız var.
Bu kızın yolu bir gün, Büyücü lakaplı olgun bir adamla kesişir. Büyücü, kızın kendisinin ruh eşi olduğunu bir şekilde bilir; kadersel bir karşılaşmadır onlarınki çünkü Büyücü, kızın onu aradığını bilmeden onu bulur.
Kitabın sonunda Brida'nın kiminle kaldığını veya kimi seçtiğini anlayamayanlar olmuş. Büyücü, önceki sevgilisinin ilişkisini, büyücülük yeteneğini kötüye kullanarak sonlandırmış ve o kadını kendi sevgilisi yapmıştı ve kadın onun ruh eşi bile değildi. Brida'nın da aynı şekilde halihazırda bir erkek arkadaşı vardı; Büyücü, bu sefer ruh eşini bulduğunu bildiği için bilgelikle hareket etti ve kadere müdahalede bulunmadı. Sevdiği kadının hayatı ve mutluluğunu kendi arzularının önünde tuttu.
Yani bence okumasam da olurmuş kitabı. Kitap biraz da cadılıkla ilgili bir şeyler anlatmak istemiş ama bu konuda ön okumalar yapmamış biri kitaptan sıkılabilir; bir de yazarın neden ruh eşi kavramını büyü ve spiritüellikle bağdaştırmaya çalıştığını anlamadım. Sanırım biz kadınların ruh eşi olayına çok odaklandığına vurgu yapmak istedi; ruh eşinin de en az cadılıkla ve büyüyle, karanlık işlerle uğraşmak kadar gereksiz olduğunu anlatmak istemiş olabilir.
8/10
2022 49. kitabı
Merhabalar,
Brida'yı beğenenler kadar beğenmeyenler de olmuş. Özellikle sonunun bir yere bağlanmadığını düşünen bir çok arkadaş var. Kitaba henüz başlamamış arkadaşlara yardımcı olması gayesiyle
Bridaİnceleme
Kitap kısaca “Brida” isimli kahramanımızın kendini ve “Ruh Eşi”ni bulma serüvenini anlatıyor. Gayet akıcı ve kendini okutan bir kitap. Gördüğüm kadarıyla diğer okuyucular “Ruh Eşi” muhabbetinden sıkılmış. Ama asıl olay zaten ruh eşini bulması değil bu serüven. Bu serüvende kendi hayatlarımıza ışık tutan bir sürü nokta oluyor. Aynı anda iki kişiden hoşlanılması durumunun sebebini açıklıyor ve bunun ne kadar ızdırap verici bir şey olduğunu anlatıyor. Yer yer metaforlarla yazar bize hayat dersi veriyor. Yer yer kendi hayatımızdaki soru işaretlerine ışık tutuyor. Tam bir Paulo Coelho kitabı. Mutlaka okuyun derim. Sağlıcakla kalın. Paulo Coelho